THIS AGAIN in Romanian translation

• acest lucru din nou
• asta din nou
• asta iar
• asta niciodată
• asta vreodată
• asta încă o dată
• asta o dată
• asta odată
• asta iarasi
• iarăşi asta
• să repetăm asta

Examples of using This again in English and their translations into Romanian

If you ever touch this again, I will throw it in the trash.
Dacă mai atingi asta odată, o arunc la gunoi.

I can't do this again with you.
Nu pot face acest lucru din nou cu tine.

I can't believe we're doing this again.
Nu pot să cred că faci asta din nou.

Do not do this again.
Să nu mai faci asta vreodată.

I'm not gonna go through this again in another six months.
Nu o sa mai trec prin asta iar peste alte 6 luni.

I won't ask you to do this again.
Nu te voi mai ruga să faci asta niciodată.

I absolutely have to do this again!
Trebuie neapărat să fac asta încă o dată!

We do this again.
Să mai facem asta o dată.

Brooke, I can't do this again.
Brooke, nu pot face asta din nou.

But if any of you ever pull something like this again.
Dar dacă vreunul din voi mai face asta vreodată.

These people- They will do this again.
Aceşti oameni… Vor face acest lucru din nou.

And never have to go through this again.
Şi n-ar mai fi fost nevoie să trec prin asta iar.

We gotta do this again!
Trebuie să mai facem asta odată.

Don't you ever do this again.
te-ai întors Să nu mai faci asta niciodată.

If he gets out, he could do this again, and again, and again..
Daca iese de aici, ar putea sa faca asta iarasi si iarasi si iarasi..

And if I ever say this again, your job will go to.
Şi dacă mai spun asta încă o dată, slujba ta se va duce la.

Do you wanna do this again?
Vrei să mai facem asta o dată?

I can't believe she did this again.
Nu pot să cred că a făcut asta din nou.

They will never be free to do this again.
Ei nu vor fi liberi să facă acest lucru din nou.

Never speak of this again.
Să nu mai pomeneşti de asta vreodată.