Examples of using This again in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Don't do not do this again.
I never wanted to see you doing this again.
Nisem hotel, da to še kdaj počneš.I'm gonna do this again.
Why are we doing This again?
Zakaj delamo to ponovno?But this again depends on the cause of the separation.
Vendar je to spet odvisno od vzroka ločitve.I never thought that I was going to taste this again.
Nisem si mislila, da bom to še kdaj okusila.And family wants to do this again.
Oče pa mora zopet to želeti.Don't ask me to do this again.
Ne prosi me več tega.Don't do not do this again, Tom.
Ne delaj spet tega, Tom.Okay, let's try this again, all right?
Ok, poskusimo to še enkrat, v redu?Except there's nothing to stop Liber8 from doing this again.
Nihče ne more ustaviti Liber8, da to spet naredi.We have to believe we can do this again.
Moramo verjeti v Not this again,” she said.
Oh pa ne že spet ta." sem rekla.I don't want to hear this again.
Nočem spet tega poslušati.The Loudster will ensure you never have to suffer through this again.
Na Loudster bo zagotovila ne boste nikoli več trpeti skozi to še enkrat.I can't believe we're doing this again.
Ne morem verjeti da to spet delamo.Explain to me why we're doing this again?
Razloži mi, zakaj morava to ponovno narediti?Not this again,” I said.
Oh pa ne že spet ta." sem rekla.Don't do this again.
Ne počnite spet tega!You got Charlie involved with this again? And now she's missing?
Imaš Charlie ukvarja s tem še enkrat, in zdaj ona manjka?
