MEGINT EZT in English translation

• it again

Examples of using Megint ezt in Hungarian and their translations into English

Már megint ezt mondod.
You're saying that again.

Ha megint ezt tennék, ismét felemelném a szavam ellene.
If it was up again, I would vote against it again.

Asszem, megint ezt csináljuk.
I guess we're doing this again.

Nem fogjuk megint ezt csinálni.
We're not gonna do this again.

Megint ezt mondtam, ugye?- Ne csináld,?
I said that again, right?

Jól van, megint ezt csinálod és meg fogod bánni!
Right, you do that again and you will regret that!.

Nem akarom megint ezt tenni.
I do not intend to do that again.

Természetesen megint ezt szeretnénk.
Of course, I want that again.

Miért kezded már megint ezt, kedvesem?
Why is that again, darling?

Tudtam, hogy megint ezt fogjátok tenni.
I knew you would do this again.

Már megint ezt csinálja.
He's at it again.

Utáltam megint ezt tenni, de Karennek mennie kellett.
I hated doing that again, but Karen had to go.

Nem hiszem el hogy megint ezt csináljuk.
I can't believe we're doing this again.

Kifizetem, ha megint ezt csinálom.
I will pay for it when I do that again.

Bár szeretnénk látni, amint megint ezt csinálod.
Although we would love to see you do that again.

Mondd, hogy nem fogjuk megint ezt csinálni.
Tell me we're not gonna be obsessing over that again.

Istenkém, már megint ezt csinálja.
Christ, she's at it again.

Csak azt tudod, hogy már megint ezt csinálod.
Now you know you can do that again.

Hihetetlen, hogy már megint ezt csinálod!
I can't believe you're doing this again.

Nem nézheted megint ezt.
You're not watching this again.