THIS AGAIN in Arabic translation

• هذا مرة أخرى
• هذا مجدداً
• هذا ثانية
• هذا مره اخرى
• هذا من جديد
• هذا مرة ثانية
• تكرار هذا
• هذا ثانياً
• هذا مرة أخري
• هذا مرارا

Examples of using This again in English and their translations into Arabic

Shame on you for opening all this again.
خزي عليك إفتتاح كُلّ هذا ثانياً

Okay, explain to me why we're doing this again?
حسنا, اشرح لى لماذا نفعل هذا مرة ثانية؟?

Jesus, 55 minutes to hear all this again.
يا إلهي! 55 دقيقة على الهاتف حتى اسمع هذا من جديد!

I may not… have the chance to say this again.
ربما لايمكنني الحصول على فرصه لقول هذا مره اخرى

Yeah, man. You do. We don't want to have to do this again.
أجل يا رجل، عليك ذلك، فلا نريد أن نضطر لفعل هذا مجدداً

Why are you saying this again and again?.
لماذا تقول هذا مرارا وتكرارا؟?

This again.
هذا مرة أخري

But I'm afraid we won't be doing this again.
لكن أخشى أننا لن نفعل هذا ثانية

I will let this go once but if you do this again.
أنا سأمررّ هذا الامر هذه المرة… ولكن إذا فعلت هذا مجدداً

You will never have a love like this again.
لن تجد ابدا حبا مثل هذا مره اخرى

Please…- We should do this again.
منفضلك. يجب أن نفعل هذا ثانياً

Oh, please, not this again.
أرجوك، ليس هذا مرة ثانية

We got to do this again real soon.
علينا أن نفعل هذا مرة أخري قريباً جداً

I love you, Mother, but I can't do this again.
أحبك يا أمي, لكن لا أستطيع أن أفعل هذا ثانية

Let's do this again sometime. It's been really special.
اراك لاحقاً ابي, لنفعل هذا مجدداً كان مميزاً جداً

At least you will never have to go through this again.
على الأقل لن تمُرى عبر هذا مرة ثانية

Are we really talking about this again?
هل حقا نتحدث عن هذا من جديد؟?

Let's try this again. Maybe I wasn't clear.
لنجرب هذا مرة أخري ربما لم أكن واضحا

It's not right that he has to go through all this again.
هذا ليس صح بأن يمر بكل هذا ثانية

Except there's nothing to stop Liber8 from doing this again.
ماعدا انه لا يوجد شيء ليمنع ليبر 8 من فعل هذا مجدداً