THIS AGAIN in Thai translation

• แบบนี้อีก
• นี้อีกครั้ง
• แบบนี้อีกแล้ว
• อย่างงี้อีก
• อีกทีนะ
• แบบนี้อีกแล้วเหรอ
• กันอีกที
• อีกนะคะ
• เรื่องนี้อีกแล้วเหรอ

Examples of using This again in English and their translations into Thai

Your Highness, don't do this again.
ท่านใต้เท้าอย่าทำแบบนี้อีกเลย

I'm feeling this again.
ฉันรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว

Let's try this again.
เรามาลองดูกันอีกทีสิ

This again?
เรื่องนี้อีกแล้วเหรอ

And don't come to our house like this again.
กลับไปเถอะค่ะไม่ต้องมาบ้านเราอีกนะคะ

I won't do this again I won't do this again.
ผมจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้วครับ-จะไม่ทำแบบนี้อีกแล้วครับ

I never thought I would say this again.
ไม่คิดเลยว่าจะได้ทำแบบนี้อีก

Oh, man, not this again.
โธ่เอ๊ยเรื่องนี้อีกแล้วเหรอ

Could we do this again, please.
โอ้คุณสามารถทำนี้อีกครั้งไหม

I can't believe I'm doing this again.
ไม่อยากเชื่อว่าต้องทำแบบนี้อีก

I don't want to do this again.
ผมไม่อยากจะทำแบบนี้อีกแล้ว

You have to think about this again Mr. Menz. Move.
ย้ายคุณต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้งนาย

Then you won't do this again.
แล้วเธอจะได้ไม่ต้องทำแบบนี้อีก

I will never do this again.
ผมจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว

Don't make me do this again.
อย่าให้ฉันต้องทำแบบนี้อีกเลย

It was unnecessary to put you through this again.
ไม่จำเป็นเลยที่จะให้เธอผ่านกระบวนการนี้อีกครั้ง

Oh miss, can you do this again, please?
โอ้คุณสามารถทำนี้อีกครั้งไหม?

Frank! I never thought I would say this again.
ไม่คิดเลยว่าจะได้ทำแบบนี้อีกรงค์

I am absolutely loving it and I will certainly get this again!
ฉันชอบมากฉันจะซื้อเซรั่มนี้อีกครั้งแน่นอน!

I knew she would do this again.
ผมรู้ว่าเธอต้องทำแบบนี้อีกแน่