Examples of using This again in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This again?
Zasa toto?Try this again in an hour.
Skúste to znovu asi o hodinu.Danny Johnson: What market is this again?
Clark a Adam:" Čo je zase toto za miestnosť?I wanna stress this again.
He did this again a few days later.
Toto zopakoval aj o pár dní neskôr.So this again is relating.
To zase s Do you mind if I wear this again, Prof. Tripp?
Nebude vadiť keď si dám zasa toto, Prof. Tripp?What the hell is this again?
Sakra čo má byť zase toto?Mother, I don't want to start this again.
Matka, nechcem to znovu začínať.Not this again.
Nie, zas toto.And when I, once I say this again, when I….
A keď ja, hovorím to ešte raz, keď som….This again?
Už zase?But this again depends on the owner of the dog.
Ale to zase záleží na majiteľovi psa.He did this again several days later.
Toto zopakoval aj o pár dní neskôr.Oh, no, not this again.
Len nie zase toto.Let me explain this again.
Nechaj ma ti to znovu vysvetliť.Yes, this again.
Áno, zas toto.Not this again.
Len nie zasa toto.Not this again!
Toto už nie!Tell me this again.
Povedzte mi to ešte raz.
