THIS AGAIN in Swedish translation

• denna gång
• denna igen
• detta igen
• om det
• om det här
• om detta
• detta återigen

Examples of using This again in English and their translations into Swedish

Don't do this again, please?
Snälla, gör inte detta igen.

Oh god, not this again.
Oh gud, inte denna gång.

Are we gonna go over all this again?
Är vi gonna gå över allt denna igen?

I will never do this again, anymore.
Jag gör aldrig om det här mer.

I can't do this again.
jag inte kunde göra om detta.

We will not speak of this again.
Vi talar inte om detta igen.

We have to do this again.
Vi måste göra om det.

Do not will have an opportunity like this again.
Inte kommer att ha en möjlighet som denna igen.

Chris, can we do this again next Friday?
Chris, kan vi göra om det här nästa fredag?

My advice is to never mention this again.
Mitt råd är att aldrig nämna detta igen.

Got to do this again.
Jag får göra om det.

We gotta do this again.
Vi måste göra om detta.

We will never have a chance like this again.
Vi får aldrig en chans som denna igen.

Let's do this again soon.
Låt oss göra om det här snart.

Do not do this again.
Gör inte detta igen.

Maybe we should do this again.
Vi kanske borde göra om det.

Let us not do this again.
Låt oss inte göra om detta.

I don't know if I'm ever gonna get another opportunity like this again.
Jag vet inte om jag någonsin får en chans som denna igen.

Let's do this again.
Men vi gör om det här.

Decide. Let's try this again.
Bestäm. Låt oss försöka detta igen.