THIS AGAIN in Polish translation

• to znowu
• to jeszcze raz
• to ponownie
• to powtórzyć
• tego więcej
• znów to
• tego powtarzać
• to samo
• tego znowu
• tego ponownie
• znowu tego
• tym więcej
• tym ponownie
• tym znowu
• tego jeszcze raz
• powtórzymy to
• tym jeszcze raz
• ponownie tego

Examples of using This again in English and their translations into Polish

Why don't we try this again tomorrow night?
To powtórzyć jutro wieczorem? Może spróbujemy?

So let's go over this again.
Omówmy to jeszcze raz.

I'm never doing anything like this again.
Nie zamierzam tego powtarzać.

Do you mind if I wear this again?
Nie będzie panu przeszkadzać, jak znów to ubiorę, prof?

We can do this again.
Możemy zrobić to ponownie.

Never thought I would be doing this again so soon.
Nigdy nie myślałam że będę robiła to samo, tak wcześnie.

This again leads us to conclude that such marriages.
To znowu prowadzi nas do wniosku, że takie małżeństwa.

He wasn't gonna do this again.
Nie chciał tego więcej robić.

Explain this again.
Wytłumacz mi to jeszcze raz.

Yeah, maybe we can do this again.
Tak, może zrobimy to ponownie.

We should do this again sometime.
Powinniśmy kiedyś to powtórzyć.

I don't wanna try this again.
Nie chcę tego powtarzać.

No, no, not this again.
O nie, tylko nie to samo.

I don't want to be doing this again tomorrow.
Nie chcę tego znowu robić jutro.

This again led to savings
To znowu spowodowało oszczędności

Don't you ever do this again, you stupid.
Nie rób tego więcej, głupia.

If you do this again, I won't forgive you.
Zrób to jeszcze raz, to ci nie wybaczę.

We need to do this again.
Musimy zrobić to ponownie.

We don't have to go over this again.
Nie musisz już tego powtarzać.

We have to do this again next year!
W przyszłym roku musimy to powtórzyć.