DO THIS AGAIN in Polish translation

• to powtórzyć
• to zrobić ponownie
• znowu tego zrobić
• tego znowu robić
• tego powtarzać
• rób tego więcej
• więcej tego robić
• tego powtórzyć
• tego zrobić ponownie
• zrobić tego ponownie
• zrobić to znowu

Examples of using Do this again in English and their translations into Polish

Brooke, I can't do this again.
Brooke, nie mogę znowu tego zrobić.

Cause I don't wanna do this again.
Nie chcę tego powtarzać.

Klaus only paid for one unit of M.R.D. We can't do this again.
Klaus zapłacił za jedną jednostkę M.R.D. Nie możemy tego powtórzyć.

Maybe we can do this again sometime.
Może będziemy mogli to powtórzyć.

I can't do this again.
Nie chcę tego powtarzać.

I can't do this again.
Nie mogę tego zrobić ponownie.

Which is why I'm never gonna do this again.
I dlatego nie zamierzam nigdy tego powtórzyć.

You know… we gotta do this again.
Wiesz musimy to powtórzyć.

You don't have to do this again.
Nie musisz tego powtarzać.

I can't do this again!
Nie dam rady zrobić tego ponownie!

We can't do this again.
Nie możemy tego zrobić ponownie.

I'm serious. We cannot do this again.
Mówię poważnie. Nie możemy tego powtórzyć.

I hope we can do this again.
Mam nadzieje, że niedługo możemy to powtórzyć.

But you can't do this again, can you?
Ale nie możesz zrobić tego ponownie, prawda?

We should do this again real soon.
Powinniśmy zrobić to znowu za jakiś czas.

Gordon, we can't do this again.
Gordon, nie możemy tego zrobić ponownie.

Don't suppose we can do this again.
Chyba nie będziemy mogli już tego powtórzyć.

Well, maybe we could do this again.
Może moglibyśmy to powtórzyć.

I can't believe we have to do this again.
Nie mogę uwierzyć, że musimy zrobić to znowu.

I won't let you do this again.
Nie pozwolę panu zrobić tego ponownie.