DO THIS AGAIN in Thai translation

• ทำแบบนี้อีก
• ทำนี้อีกครั้ง
• ทำแบบนี้อีกแล้ว
• ทำแบบนี้อีกแล้วเหรอ

Examples of using Do this again in English and their translations into Thai

We won't do this again.
เราจะไม่ทำแบบนั้นอีก

Can we not do this again?
เราอย่าทำแบบนี้อีกได้ไหมฉันรู้?

We should do this again.
เราน่าจะทำกันอีก

Yeah, man, we gotta do this again.
ใช่เลยเพื่อนต้องหาโอกาสแบบนี้อีกนะ

You told me you weren't gonna do this again.
คุณบอกฉันว่าคุณจะไม่ทำอย่างนี้อีกไง

I won't dare do this again.
ข้าไม่บังอาจทำเช่นนั้นอีกแล้ว

And promise you won't do this again. So tell Hae-gang the truth.
แล้วสัญญากับเขาว่าจะไม่ทำอีก

No, no, no, let's do this again.
ไม่ไม่ไม่ให้ทำเช่นนี้อีกครั้ง

Oh Melman, you broke their clock?- Don't you ever ever do this again!
โอ้วเมลแมนนายทำนาฬิกาของเค้าพังอย่าทำอย่างงี้อีก

No! He can't do this again.
ไม่เขาไม่สามารถทำแบบนี้ได้อีก

And… as an oath that you will never do this again.
และ… สาบานด้วยว่าท่านจะไม่ทำเช่นนี้อีก

We won't do this again.
ใช่เราจะไม่ทำอย่างนี้อีก

I-I can't believe we're gonna do this again.
ฉ-ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่าเราจะทำมันอีกครั้ง

I won't do this again.
คราวหลังฉันจะไม่ทำอีก

Realized what you're up to, and I can't let you do this again.
ฉันรู้ดีว่านายจะทำอะไรและฉันจะปล่อยให้นายทำแบบนี้อีกไม่ได้

If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it.
ถ้าคุณทำเช่นนี้อีกครั้งและอีกครั้งความเอนเอียงแนวโน้มความโกรธที่จะเกิดขึ้นอีกจะน้อยลงและน้อยทุกครั้งที่คุณไม่สามารถแก้ปัญหามันได้

And if we're standing near each other on New Year's, we will do this again sometime.
และถ้าเรากำลังยืนอยู่ใกล้กับของปีใหม่, เราจะทำเช่นนี้อีกครั้งบางครั้ง

It's the only way I can see to guarantee that you won't do this again.
มันเป็นทางเดียวที่ฉันจะมั่นใจว่าคุณจะไม่ทำอีก

Did you ever think you would be doing this again?
เคยคิดมั้ยว่าต้องมาทำแบบนี้อีก

Yes, apparently, we're doing this again.
ครับดูเหมือนเราจะทำแบบนี้อีกแล้วทำไมกัน