DO THIS AGAIN in Russian translation

• сделать это снова
• делать это снова
• повторить это
• повторим это снова

Examples of using Do this again in English and their translations into Russian

I mean, I would like to, you know, do this again.
Я имею в виду, я с радостью сделаю это снова.

We can never do this again.
Мы не можем снова это делать.

Please, I can't-- I can't do this again.
Пожалуйста, я не смогу снова это сделать.

Vance cannot do this again!
Вэнс не может снова так поступить!

I-I can't do this again… say good-bye.
Я не могу сделать это еще раз… попрощаться.

And if you do this again, I will have you arrested.
И если вы еще раз так сделаете, я сделаю так, что вас арестуют.

We gonna do this again?
Мы собираемся проделать это снова?

Can we do this again?
Мы могли бы повторить?

We gotta do this again.
Мы должны снова так сделать.

Can we do this again?
Можно еще раз?

And let's not do this again next year.
И давайте не будем делать это снова в следующем году.

We might or might not do this again, but no complications, understand?
Возможно, мы повторим это вновь, возможно- нет, но я не хочу никаких сложностей, понятно?

I can't do this again, Amy.
Я так больше не могу, Эми.

I can't do this again.
Не могу снова через это проходить.

 We have to do this again next year!
Мы должны снова собраться на будущий год!»!

So let's do this again.
Так давай сделаем это еще раз.

We should do this again.
Нам следует проделать это еще раз.

Would you wanna maybe do this again tomorrow night?
Может, повторим такой вечер завтра?

Thanks, Chuck. we should do this again.
Спасибо, Чак. Нужно как-нибудь это повторить.

I don't really think I can do this again.
Я не думаю, что выдержу это снова.