Examples of using Do this again in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You can notyou can't do this again.
Et voi tehdä tätä taas.All right, let's do this again. Yeah.
Joo.- Selvä, tehdään tämä uudestaan.You really wanna do this again?
Haluatko todella tehdä tämän uudestaan?I can't do this again.
En voi tehdä tätä uudestaan.Let's not ever do this again.
Ei tehdä tätä enää koskaan.We cannot do this again.
Emme voi tehdä tätä taas.You don't wanna do this again?
Etkö halua tehdä tätä uudelleen?Yeah. All right, let's do this again.
Joo.- Selvä, tehdään tämä uudestaan.Wanna do this again?
Haluatko tehdä tämän uudestaan?We should do this again soon.
Meidän pitäisi tehdä tämä uudelleen pian.He can't do this again, Jax. No!
Hän ei saa tehdä tätä uudestaan, Jax!- Ei!We can never do this again.
Emme voi tehdä tätä enää.We did it. Stop, we can't do this again.
Lopeta, emme voi tehdä tätä uudelleen.Kuin sadusta!-En voi tehdä tätä taas, Strib.We will have to do this again sometime.
Meidän täytyy tehdä tämä uudelleen joskus.In fact, maybe we could do this again sometime. Well, I do. .
Ja ehkä voisimme tehdä tämän uudestaan joku kerta. Minä tarkoitan.No! He can't do this again, Jax!
Hän ei saa tehdä tätä uudestaan, Jax!- Ei!We gotta do this again.
Tehtävä tämä taas.I'm fond of you, but we can't do this again.
Pidän sinusta, mutta emme voi tehdä tätä enää.Strib, I can't do this again. This is like a fairy tale!
Kuin sadusta!-En voi tehdä tätä taas, Strib!
