TO DO IT AGAIN in Polish translation

• to powtórzyć
• znów to zrobić
• znowu to robić
• znowu tego
• tego powtarzać
• zrobiłbym to jeszcze raz

Examples of using To do it again in English and their translations into Polish

But I knew I wanted to do it again.
Ale wiedziałam, że chcę to powtórzyć.

If you don't want to do it again, you don't have to..
Jeśli nie chcesz tego znowu robić, to nie musisz.

You touched me. Would you like me to do it again?
Chcesz, żebym to powtórzył? Dotknąłeś mnie?

Happy to do it again.
Chętnie to powtórzę.

I hope to do it again!
Mam nadzieję, że to powtórzymy!

I would love to do it again.
i z chęcią bym to powtórzył.

Yeah. Can't wait to do it again.
Tak, nie mogę się doczekać, kiedy to powtórzymy.

And now he wants me to do it again.
A teraz chce, żebym to powtórzyła.

I said I didn't need to do it again.
Mówiłam, że nie muszę robić tego znowu.

I have talked to mine already, I don't want to do it again.
Już z nią rozmawiałam i nie chcę tego znowu robić.

I'm not going to do it again.
Nie mam zamiaru robić tego znowu.

You sure you don't want to do it again?
Na pewno nie chcesz tego powtórzyć?

Want me to do it again?
Chcesz żebym to powtórzyła?

Happy to do it again.
Z chęcią to powtórzę.

You know, once you kiss somebody, it's hard not to want to do it again.
Co? Gdy kogoś pocałujesz, ciężko nie chcieć tego powtórzyć.

I guess we learn not to do it again.
Domyślam się my learnd nie zrobić to znów.

You want me to do it again?
Mam to znowu zrobić?

And I want to do it again.
I chcę to zrobić jeszcze raz.

I'm not going to do it again.
Nie zrobię tego ponownie.

Oh, you want to do it again?
Aha chcesz zrobić to jeszcze raz?