TO DO IT AGAIN in Hungarian translation

• újra megtenni
• újra meg tenni
• újra csinálni
• újra megtegye
• újra megcsinálni
• újra megtedd
• megint csinálni
• ismét megtegyem
• ezt ismét megtenni
• újra megteszi
• tegyem meg újra
• tegye meg újra
• újra csináljam
• csinálja újra
• újra megtegyem

Examples of using To do it again in English and their translations into Hungarian

I don't want to do it again.
Nem akarom újra megtenni.

For some, that remorse turns into desire to do it again.
Néhányuknál ez a megbánás vággyá alakul, hogy újra megtegye.

Will it be able to do it again?
Vajon képes lesz ezt ismét megtenni?

You are going to do it again.
Pedig újra meg fogja tenni.

Because they want me to do it again.
Mert azt akarják, hogy ismét megtegyem.

And I don't want to do it again!
És nem akarom újra megtenni.

You ready to do it again?”.
Kész vagy, hogy újra megtedd?".

Will she be able to do it again?
Vajon képes lesz ezt ismét megtenni?

I'm scared he's going to do it again.
Attól félek, hogy újra meg fogja tenni.

Would not hesitate to do it again.
Nem haboznék újra megtenni.

Expect more." He's planning to do it again.
Számítsanak többre." A fickó azt tervezi, újra megteszi.

Will he be able to do it again?
Vajon képes lesz ezt ismét megtenni?

I've… wanted to do it again.
én… újra meg akartam tenni.

And I will be ready to do it again.
Kész leszek újra megtenni.

But if you help Melissa get that package out of S.X.G.-- You want me to do it again?
De ha segítesz Melissának kihozni a csomagot az SXG-ből… tegyem meg újra?

wouldn't hesitate to do it again.
nem fog hezitálni, újra megteszi.

now I want to do it again.
és most újra meg akarom tenni.

No one wants to do it again.
Senki sem akarja újra megtenni.

Well, tell her to do it again.
Akkor tegye meg újra.

And threatening to do it again?
És félő, hogy újra megteszi?