ELSE TO DO IT in Hungarian translation

• mást csináljon
• más aki megcsinálná
• más megtegye
• más tegye meg ezt

Examples of using Else to do it in English and their translations into Hungarian

Imagine how nice it could be to remedy a stain immediately instead of expecting somebody else to do it for you personally.
Gondolj csak arra, hogy milyen jó lenne egy foltot azonnal orvosolni, nem pedig arra várva, hogy valaki mást csináljon neked.

Just think how nice it would be to remedy a immediately instead of waiting for somebody else to do it.
Gondolj csak arra, hogy milyen jó lenne egy foltot azonnal orvosolni, nem pedig arra várva, hogy valaki mást csináljon neked.

Just think how nice it would be to remedy a stain right away instead of waiting for someone else to do it for you.
Gondolj csak arra, hogy milyen jó lenne egy foltot azonnal orvosolni, nem pedig arra várva, hogy valaki mást csináljon neked.

Just believe exactly how wonderful it would certainly be to correct a discolor today as opposed to awaiting someone else to do it for you.
Gondolj csak arra, hogy milyen jó lenne egy foltot azonnal orvosolni, nem pedig arra várva, hogy valaki mást csináljon neked.

Simply assume how great it would certainly be to fix a discolor immediately instead of awaiting someone else to do it for you.
Gondolj csak arra, hogy milyen jó lenne egy foltot azonnal orvosolni, nem pedig arra várva, hogy valaki mást csináljon neked.

If there's nobody else to do it, then of course I would believe that we should do this," she says in an interview scheduled for"Entertainment Tonight" Thursday, Politico reports.
Ha nincs más, aki elvállalja a feladatot, akkor nem kérdés, hogy nekünk kell azt megtennünk”- mondta el csütörtökön az Entertainment Tonight című népszerű amerikai televíziós műsorban.

I would take(but I don't encourage anyone else to do it!) 8 drops of 35% hydrogen peroxide in 8 ounces of Aloe juice for at least 35 days.
Szeretnék venni(De én nem ösztönzi valaki mást kell csinálni!) 8 csepp 35%-os hidrogén-peroxid 8 dl Aloe juice legalább 35 nap.

I'm paying you a lot of money to kill somebody and you're getting somebody else to do it?
Fizetek magának egy rakás pénzt hogy megöljön valakit, és maga szerez valaki mást hogy megtegye?

I believe he might try and find someone else to do it, namely Niklaus.
megpróbál majd keresni valaki mást, aki megteszi, név szerint Niklaust.

budget(if you hire someone else to do it).
a költségvetését korlátozza(ha valaki másat csinál erre).

your budget(if you hire someone else to do it).
a költségvetését korlátozza(ha valaki másat csinál erre).

took action to correct it rather than waiting for someone else to do it.
hogy megvárta volna, hogy ezt más tegye meg.

the value of household work figured at the approximate rate a family would have to pay someone else to do it.
többek között a háztartási munka értékét megközelítôen azzal a mértékkel, amit a családnak kellene fizetnie akkor, ha valaki más végezné el ezeket.

you can go find someone else to do it.
vagyunk alkalmasak a melóra, keress mást, aki igen.

accepting yourself, how can you expect someone else to do it?
ugyan hogy várhatjuk el, hogy mások tegyék ugyanezt?

We must do what we think we cannot because there is no one else to do it.
Mert amit mi el tudunk végezni, azt nekünk kell, mert nincs más, aki ezt elvégezze.

We should get someone else to do it.
Mást kell rávennünk erre.

You can pay somebody else to do it.
Csak fizethet valaki másnak, ha megteszi.

Why can't somebody else to do it?".
Miért nem csinálhatja valaki más?".

Did you get someone else to do it?
Valaki mással ölette meg?