ELSE TO DO IT in Hebrew translation

• אחר שיעשה את זה
• אחר לעשות את זה
• עוד לעשות את זה
• אחר יעשה את זה

Examples of using Else to do it in English and their translations into Hebrew

Than counting on someone else to do it.
פשוט סומכים על מישהו אחר שיעשה את זה.

He relies on someone else to do it.
פשוט סומכים על מישהו אחר שיעשה את זה.

No waiting for anyone else to do it for us.”.
לא לחכות שאחרים יעשו את זה עבורנו.".

I write about myself. I don't know, really, how else to do it.
אני לא באמת יודע איך לעשות את זה אחרת.

Cos there's nobody else to do it right now.
כי אין מישהו אחר שיעשה את זה כרגע.

Are you waiting for someone else to do it?
אתם מחכים שמישהו אחר יעשה את העבודה?

And I hope to inspire someone else to do it too.
ומקווה לעודד אחרים לעשות זאת גם כן.

Teach someone else to do it.
למדו מישהו אחר לעשות זאת.

Why don't you get someone else to do it?
למה את לא משיגה מישהו אחר שיעשה זאת?

Why bother, when you can get someone else to do it for you?
למה לטרוח, כשאת יכולה להביא מישהו אחר, שיעשה זאת עבורך?

Why don't you trust anyone else to do it with you?
למה שלא תסמכו על כל האנשים האחרים שיעשו זאת ביחד אתכם?

One does not have to wait around for everyone else to do it.
אחד לא צריך לחכות מבלי לעשות כלום כדי שכל אחד אחר יעשה זאת.

I have already hired someone else to do it.
כבר שכרתי מישהו אחר לעשות זאת.

Then I will have to find someone else to do it.
ואז אני אצטרך למצוא מישהו אחר שיעשה זאת.

Well, maybe I found someone else to do it for me.
אז אולי אני אמצא מישהיא אחרת שתעשה זאת עבורי.

I get someone else to do it.
אני אדאג שמישהוא אחר יעשה זאת.

Either demonstrate it yourself or ask someone else to do it.
צלמו את האירוע, או בקשו ממישהו אחר לעשות זאת.

In the past they had to go somewhere else to do it.
לפני שנים, היית צריך לנסוע למקום אחר כדי לעשות את זה.

Record yourself or ask someone else to do it.
צלמו את האירוע, או בקשו ממישהו אחר לעשות זאת.

I don't know how else to do it.
אני לא יודע מה עוד לעשות.