AGAIN in Slovenian translation

• spet
• znova
• ponovno
• več
• zopet
• enkrat
• ponoviti
• again
• ponovite
• ponovi
• ponovila

Examples of using Again in English and their translations into Slovenian

I was looking for someone whose name you told me never to say again.
Sem iskal nekoga, čigar ime si mi rekel, da nikoli ne ponovi.

Delete the symlink at the mentioned path and try the installation again.
Izbrišite symlink na omenjeni poti in ponovite namestitev.

will you do that again?
bi lahko vseeno ponovila?

Gouthru klir." Again.
Gouthru klir." Ponovi.

I wouldn't do that again if I were you.
Na tvojem mestu tega ne bi ponovila.

Fix it, improve it and test it again.
Popravi in izpopolni ga ter ponovi test.

And he vowed:“I will never perform abortion again.
Prisegla sem si, da ne bom nikoli več ponovila splava.

Willow, again.
Willow, ponovi.

Please don't ever do that again.
Da ne bi tega ponovila.

But never do it again.
A tega ne ponovi.

because I will definitely make this again!
bom zagotovo tole ponovila!

It may begin again in three weeks.
Na začetku se lahko ponovi v treh tednih.

run the Boston Marathon, runs it again 50 years later.
je pretekla bostonski maraton, je tek po 50 letih ponovila.

Which will never come again.
Nikoli se ne bodo ponovila.

Will be making it again on Christmas Day.
Ponovili ga bodo tudi na Božičn.

And there will be a time for that again, I am certain.
Enkrat se bodo ti časi ponovili, o tem sem prepričan.

But then again, I'm not most Sparrowmen.
Pa ponovimo, Jaz nisem večina ljudivrabcev.

He's gonna do it again.
Ponovil bo to!

Do the same again on Sunday.
Enako ponovimo tudi v nedeljo.

Think again because everyone is wrong!
Dobro, ponovimo, ker so se nekateri zmotili!