AGAIN in German translation

• wieder
• erneut
• noch einmal
• nochmals
• noch mal
• Again
• mehr
• auch
• abermals
• wiedersehen

Examples of using Again in English and their translations into German

Never again will I slumber through winter.
Niemals mehr sollt‘ ich schlummern durch den Winter.

Next we start to descend again.
Darauf fangen wir wieder an ab zu steigen.

And thanks again for everything!
Und noch mal vielen Dank für alles!

MARIProject certified again for SAP Business One HANA.
MARIProject erneut für SAP Business One- HANA zertifiziert.

Here you must again specify your user PIN or passphrase.
Hier müssen Sie noch einmal Ihre Benutzer-PIN oder Ihre Passphrase angeben.

Again he began to teach by the seaside.
Und er fing abermals an, zu lehren am Meer.

Within two seconds, press the“SAVE” key again.
Innerhalb von zwei Sekunden nochmals die Taste“SAVE” drücken.

Again, that's not very surprising.
Auch das ist nicht sehr überraschend.

Never alone again in HR!
Nie mehr allein im HR!

And again we have a little video for you.
Und wieder haben wir ein kleines Video für euch.

This point will again become relevant in the section.
Dieser Punkt wird noch mal relevant im Abschnitt.

wait 30 seconds then try again.
warten Sie 30 Sekunden, und versuchen Sie es dann noch einmal.

Switching off: Press ON/OFF again.
Ausschalten: Drücken Sie erneut ON/OFF.

Many thanks again to Friederike Preuss!
Nochmals vielen Dank Friederike Preuss!

Again, this needs to be very specific.
Auch hier musst Du sehr spezifisch sein.

Never again another steam cleaner.
Nie mehr einen anderen Dampfreiniger.

It's also open again in late autumn.
Er ist auch noch mal im Spätherbst geöffnet.

I could see my parents again.
Ich könnte meine Eltern wiedersehen.

If not, press the on/off switch again.
Falls nicht, drücken Sie den Ein-/Ausschalter noch einmal.

Replace the batteries and try again.
Ersetzen Sie die Batterien und versuchen Sie es erneut.