AGAIN in Latin translation

• iterum
• adhuc
• et
• rursus
• rursum
• redeat
• et iterum
• redeo
• et addidit

Examples of using Again in English and their translations into Latin

Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.
Et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli.

I REFUSE to let this beat me again.
Ne et illa excludatur atque ad me redeat.

They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him.
Et veniunt rursus Hierosolymam et cum ambularet in templo accedunt ad eum summi sacerdotes et scribae et seniores.

And again they said: Alleluia.
Et iterum dixerunt: Alleluia.

Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit.

Again the word of the LORD of hosts came to me, saying.
Et factum est verbum Domini exercituum dicens.

Not an opportunity to upsell me again.
Ne et illa excludatur atque ad me redeat.

The maid saw him, and began again to tell those who stood by,"This is one of them.
Rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis est.

Now I got it working again.
Nunc ad laborem redeo.

Whence also again it is written,
Unde et rursum scriptum est:

And they cried out again, Crucify him.
At illi iterum clamaverunt crucifige eum.

Again, that accidental nature.
Et hoc modo hic natura accipitur.

Don't try to put me off again.
Ne et illa excludatur atque ad me redeat.

Again, the first is divided into metaphysics,
Rursus, prima dividitur in metaphysicam,

It is the bateau-mouche again.
Sed nunc ad Moscos redeo.

Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
Quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit.

Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
Iterum autem Pilatus locutus est ad illos volens dimittere Iesum.

Again, these three things were represented in Isaias' vision.
Et haec tria etiam figurata sunt in visione Isaiae.

Try not to kill me again.
Ne et illa excludatur atque ad me redeat.

And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders.
Et veniunt rursus Hierosolymam et cum ambularet in templo accedunt ad eum summi sacerdotes et scribae et seniores.