THINK AGAIN in German translation

• denken sie noch einmal
• Think Again
• wieder denken
• überlegen sie noch einmal
• noch einmal nachdenken
• nochmal nachdenken
• denk nochmal
• weiter denken
• nochmals überdenken
• denken sie noch mal nach
• neu denken
• wieder nachdenken
• erneut darüber nachdenken
• denken sie nochmals
• gemeint denken sie nochmal nach

Examples of using Think again in English and their translations into German

We must think again about God.
Wir müssen noch einmal über Gott nachdenken.

Yeah, well, think again.
Tja, falsch gedacht.

Commissioner Borg, please think again!
Kommissar Borg, bitte denken Sie noch mal darüber nach!

I must think and then think again.
Ich muss nachdenken und wieder darüber nachdenken.

I appeal to colleagues to think again.
Ich appelliere an die Kollegen, noch einmal darüber nachzudenken.

Think again, and think fast!
Überdenken Sie es nochmal, und zwar schnell!

Yeah, well, think again, mate.
Yeah, nun, denk weiter, Kumpel.

The Irish Think Again About the Lisbon Treaty.
Die Iren überdenken den Vertrag von Lissabon.

If you think you have good intentions think again.
Wenn du glaubst, du hättest gute Absichten, dann denk noch mal drüber nach.

Then they get another four hours to think again.
Danach gibt's noch mal 4 Stunden zum Nachdenken.

I would urge you to think again about these amendments.
Ich fordere Sie auf, noch einmal über diese Änderungsanträge nachzudenken.

Then think again next time.
Dann denke beim nächsten Mal wieder.

You might want to think again.
An Sie konnten wieder denken wünschen.

Then you should think again.
Dann überlegen Sie besser nochmal.

Watch these guys and think again….
Passen Sie diese Kerle auf und denken Sie wieder….

Think diving is easy? Think again!
Think Tauchen ist einfach? Think again!

If you answered yes, think again.
Wenn du mit ja geantwortet hast, denk nochmal darüber nach.

You might need to think again!
Möglicherweise müssen Sie noch einmal nachdenken!

Now you need to think again!
Jetzt sollen Sie wieder denken!

What if we were to think again.
Wenn wir jetzt erneut nachdenken würden.