TO THE NOTION in Romanian translation

• la noţiunea
• la noțiunea
• la ideea
• la conceptul

Examples of using To the notion in English and their translations into Romanian

Mr Zboril attracted the attention to the notion of protected consumers
Dl Zboril atrage atenţia asupra noţiunilor de„consumatori protejaţi” şi„infrastructură”,

It also gives support to the notion that some people deserve a second chance at life.
Acesta oferă, de asemenea, sprijin pentru ideea ca unii oameni merită o doua sansa la viata.

The 2006 ILO recommendation takes a broad approach to the notion of"employment relationship" to allow action against sham self-employment.
Recomandarea din 2006 a OIM adoptă o abordare largă a noţiunii de„raport de muncă”, pentru a se facilita adoptarea de măsuri împotriva falselor activităţi independente.

This is similar to the notion of chivalry, but unlike that European concept,
Acesta este similar noțiunii de cavalerism, dar spre deosebire de conceptul European,

(Laughter) And he put a lie to the notion that you have to be positive to live a long life.
(Râsete) Și a demonstrat că e o minciună ideea că trebuie să fii optimist ca să ai o viață lungă.

Ms. katdare, I'm grateful to you for introducing me to the notion of orphan diseases.
Dna Katdare, eu sunt recunoscător pentru tine pentru introducerea mi-a noțiunii de boli orfane.

The exhibition“In the Name of…” raises a number of inquiries to the notion of armed conflict?
Expoziţia“In the Name of…” ridică o serie de întrebări privind noţiunea de conflict armat. Pentru ce luptăm?

Whereas European countries participating in this format should consider giving greater weight to the notion of one voice for the EU in its relations with China;
Întrucât țările europene care participă la acest format ar trebui să acorde mai multă importanță noțiunii de o singură voce a UE în relațiile sale cu China;

Charles Darwin considered their life cycle To be inimical to the notion of a benevolent creator.
Charles Darwin a considerat că ciclul lor de viaţă ar fi potrivnic noţiunii de creator binevoitor.

precision of the legal norm, and later also predictability as a complement to the notion of precision.
iar mai târziu a inclus predictabilitatea ca şi complement al noţiunii de precizie.

The Court of First Instance gave a legally erroneous interpretation to the notion of restriction of competition by object.
Tribunalul de Primă Instanță a făcut o interpretare eronată din punct de vedere juridic a noțiunii de restrângere a concurenței prin obiect.

in all of physics, and it gives meaning to the notion of"time".
este una dintre cele mai profunde idei din fizică și explică noșiunea de"timp".

which is opposed to the notion of biblical absolutes.
care e opusă noțiunii de absoluturi biblice.

there was some merit to the notion of trickle-down economics.
are nişte merite la noţiunea de"economie cu efecte ramificate",

So I went back to the notion of story, which is always a good thing to have if you're trying to get people to pay attention to a book and pick up information along the way.
Așa că m-am întors la noțiunea de poveste, care este întotdeauna bună dacă vrei ca oamenii să fie atenți la carte și să culeagă informații pe parcurs.

None of the provisions of the draft bill make reference to the notion of public interest, unlike the case of state secret statutes in traditionally democratic countries, where public interest takes precedence upon the classified character of state secrets.
Nu se face referire in nici unul din articole la ideea de„interes public” asa cum apare ea in aproape toate legile cu privire la secretul de stat din tarile cu traditie democratica, in sensul ca„interesulpublic” prevaleaza asupra secretului de stat.

Nonetheless, it's given rise to the notion that maybe it's not just these prima donnas that have these supermassive black holes,
Însă a dus la ideea că poate nu numai aceste primadone au aceste găuri negre supermasive, ci mai degrabă toate galaxiile ar găzdui

to come to the notion of true global family and implementing the kind of world we really all dream of.
din orice organizație în a ajunge la acest concept al unei familii globale ce poate deveni lumea la care cu toții visăm.

Enter your creation into a new approach to the notion of image, accepting your existence from the point of view of the appreciation that a rational being nurtures for all that surrounds it.
Înscrie-ţi creaţia într-un model nou de abordare a noţiunii de imagine, acceptându-ţi existenţa din punct de vedere al aprecierii pe care o fiinţă raţională o nutreşte faţă de tot ce-o înconjoară.

the Serbs being favourable to the notion of a“Yugoslav nation”,
sârbii fiind favorabili ideii de„naţiune iugoslavă”,