THIS NOTION OF in Romanian translation

• această noțiune de
• această noţiune a
• aceasta notiune de

Examples of using This notion of in English and their translations into Romanian

This notion of being scared is because they do not want to be reflected as too available,
Această noțiune de a fi speriat pentru că ei nu vor să se reflecte ca prea disponibile, prea nerăbdător, prea dorky,

I try to expand this notion of the aesthetic, how things look,
Încerc să extind această noţiune a esteticii, cum arată lucrurile,

In its earliest appearance in Greek, this notion of excellence was ultimately bound up with the notion of the fulfillment of purpose
În primele apariții din/ în limba greacă, această noțiune de excelență a fost legată de noțiunea de împlinire a scopului

Because I think that this notion of nature- nature as a harmonious, organic, balanced,
Pentru că eu cred că această noţiune a naturii, natura ca organism armonios,

it is very important that this notion of Eastern Partnership is not perceived either by us
este foarte important că această noţiune a Parteneriatului estic nu este percepută nici de noi,

So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people,
Deci această noţiune de aversiune faţă de pierdere apare şi atunci când vine vorba de economii,

And I would been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work
Am fost extrem de interesat în această noţiune de aleatoriu, în producerea de lucrări arhitecturale

However, what we are unhappy about is the fact that some of our fellow members seem to wish to use this notion of absorption capacity in order to postpone the accession of new countries indefinitely.
Cu toate acestea, ceea ce ne nemulţumeşte este faptul că unii dintre colegii noştri par să dorească să folosească această noţiune de capacitate de absorbţie pentru a amâna pe perioadă nedeterminată aderarea noilor ţări.

over time, this notion of the Han emerged-- of course,
a apărut această noţiune a Han-ului-- bineînţeles, cultivată de un

So you have this notion of when you-- to get an embryonic stem cell line,
Deci avem această noţiune când-- ca să obţii o linie de celule stem embrionare,

We both recognize… that this notion of human equality… just perpetuates mediocrity.
Amândoi recunoaştem, că această noţiune umană de egalitate nu face decât să perpetueze mediocritatea.

Let us look at this notion of“where do creative ideas come from?”.
Haideţi să vedem puţin această noţiune de„de unde vin ideile creatoare?”.

Mr President, I think we ought to do away with this notion of European money.
Dle președinte, cred că ar trebui să desființăm această noțiune de bani europeni.

We are happy to see that this notion of proportionality is encouraged by Parliament in its report.
Suntem încântaţi de faptul că acest deziderat de proporţionalitate este încurajat de Parlament în raportul său.

I cannot understand till today who brought to light this notion of absolute majority, from runagates.
Eu nici până astăzi nu pot înţelege cine a scos la suprafaţă această noţiune cu majoritatea absolută, din deputaţi refugiaţi.

And balancing them all in the middle is this notion of compassion, which has to be there,
Echilibrand toate astea, obtii notiunea de compasiune. Ea trebuie sa fie acolo, daca doriti,

That this notion of security is not just fiction is reflected in the statistics that show the crime rate in Denmark is among the lowest in the world.
Aceasta notiune de securitate, nu este doar fictiune este o realitate, reflectata în statisticile care arata ca rata criminalitatii în Danemarca este printre cele mai scazute din lume.

So this notion of Gambutrol locking someone in a possessed state the key to your assertion that her medical treatment harmed Emily this would be your own pet theory,?
Deci această teorie privind blocarea cu Gambutrol a unei persoane în stare posedată, cheia asertiunii dumneavoastră, că tratamentul medicamentos aplicat Emilyei ar putea fi doar o terorie de-a dumneavoastră?

it recognises that the precise nature and content of this notion of employee participation should be stipulated with reference to the bases of company law, which might be modified2.
forma exactă și conținutul acestui concept de participare a salariaților ar trebui să fie precizate, având în vedere bazele dreptului societăților comerciale, care ar putea fi astfel modificate2.

If we commit to this notion of education as freedom work,
Dacă ne angajăm acestei noțiuni de educație ca muncă pentru libertate,