THIS NOTION OF in Portuguese translation

• este conceito de
• esta noção de
• essa ideia de

Examples of using This notion of in English and their translations into Portuguese

It is true, even this notion of equilibrium is a hypothetical one;
É verdade que até mesmo essa ideia de equilíbrio seja hipotética,

I therefore advocate this notion of flexibility, adaptability
Advogo, portanto, este conceito de flexibilidade, adaptabilidade

So what this gives us is we have this notion of a page map that does is nothing for us.
Então, o que isso nos dá é nós ter esta noção de uma página de mapa que é nada para nós.

This notion of Mary's(and not just Jesus's) sinlessness percolated back into Catholicism.
Essa ideia de que Maria também não tinha pecado(e não apenas Jesus) infiltrou-se no catolicismo.

I know it's all very amusing for those of us in the post-postmodern here, this notion of revolution.
Sei que é muito divertida para nós, nesta era Pós-Moderna, este conceito de revolução.

am virulently attached to this notion of freedom, free choice
visceralmente apegada a esta noção de liberdade, de livre escolha

Essentially, the women who become enamored with this notion of idyllic romance are chasing illusions.
No fundo, as mulheres que se apaixonaram conservando este conceito de romance idílico estão buscando ilusões.

This notion of the small establishment will ensure the survival of the small abattoirs spread evenly across the territory.
Esta noção de pequeno estabelecimento assegurará a sobrevivência dos pequenos matadouros espalhados, equilibradamente, por todo o território.

This notion of sacred space is one of the things that distinguish Mormonism from many other Christian denominations.
Esta noção de espaço sagrado é uma das coisas que distingue o mormonismo de muitas outras denominações cristãs.

The second thing I would like you to remember is this notion of economic profits.
A segunda coisa que eu gostaria de lembrar é esta noção de lucros econômicos.

OK, so what we saw today was this notion of virtual memory
OK, então, o que vimos hoje foi esta noção de memória virtual

ladies and gentlemen, with this notion of better governance of partnerships at national level.
Senhores Deputados, com esta noção de melhor governança das parcerias a nível nacional.

It is from this notion of values that Perelman 1980 seems to situate the judge in his decidable role.
É a partir dessa noção de valores que Perelman 2005 parece situar o juiz em seu papel de decidir.

there's this notion of what we can call an electric field around this charge.
há essa noção de que podemos chamar de um campo elétrico em torno desta carga.

The essay concludes by arguing how this notion of history influences the educational project sketched in Émile.
O ensaio conclui argumentando sobre o modo como essa noção de história interfere no projeto educacional esboçado em Émile.

This notion of employability was also found in the college students' discourse on the importance of the higher education course in their professional life projects.
Tal noção de empregabilidade também foi encontrada nos discursos dos estudantes universitários sobre a importância do curso superior nos seus projetos de vida profissional.

they didn't like this notion of people rising up against royalty.
eles não gostavam desta noção de pessoas se rebelando contra a realeza.

And so, I had this notion of death all around me, because my mother also believed that I would be next,
Assim, eu estava rodeada por esta noção de morte porque a minha mãe também acreditava que eu seria a próxima,

We learn this notion of regionalization when it is already in a level of coordination.
Essa noção de regionalização a gente aprende quando já está em um nível de coordenação.

This notion of repeat testing as part of individuals' routine prevention was already present in some studies published before 2002.
Essa noção de que a repetição do teste fazia parte de uma rotina de prevenção dos indivíduos já estava presente em alguns trabalhos publicados antes de 2002.