A NOTION in Romanian translation

• o noțiune
• o noţiune
• o idee
• o notiune
• un concept

Examples of using A notion in English and their translations into Romanian

A notion that provided a lot of scope for cartoonists.
Notiune, care le-a oferit caricaturistilor o tintă preferată.

And I have a notion that I would take to bleeding inwardly.
Şi am o presimţire că aş sângera înăuntrul meu.

I got a notion about that boy who brought you to me.
Mă bate-un gând despre băiatul ăla care te-a adus la mine.

Why would such a notion, come into your mind?
De ce o astfel de notiune, ar veni in gandul vostru?

Recent Art as a notion, but also as a lack of respect.
Arta Recentă ca noțiune, dar și ca lipsă de respect.

Until this time such a notion did not exist in legislative acts.
Până în prezent, o astfel de noțiune nu exista în actele legislative.

What a notion.
Ce noţiune!

Establish a notion of what constitutes a'qualifying venture capital fund'.
Definirea noțiunii de„fond cu capital de risc eligibil“.

I have a notion.
Am o bănuială.

We're here because of a notion that it's unconscionable to eat a horse.
Suntem aici din cauza ideii"nerezonabile", de a mânca carne de cal.

More of a notion.
Mai mult o părere.

The term frozen has a notion of appeasement.
Termenul"îngheţat” are o conotaţie de domolire.

Actually, it's more of a notion.
De fapt e mai mult o părere.

There was a time when people had a notion of time and a place.
Mai demult, oamenii aveau noţiunea timpului şi a spaţiului.

The importance in the development of business of such a notion as a marketing environment.
Importanța dezvoltării afacerii unei astfel de noțiuni ca mediu de marketing.

What a notion.
Ce idee.

My cook does not have a notion of time.
Bucătarul meu n-are noţiunea timpului.

Lordy, what a notion.
Doamne, ce noţiune.

I swear, honey, I don't know where you got such a notion.
Jur, scumpo, ca nu stiu de unde ai luat ideea asta.

a name, or a notion, and he turned toward us with a slightly amused glint in his eyes,
un nume sau o noțiune și se întorcea spre noi cu o licărire ușor amuzată în ochi,