A NOTION in Polish translation

• pojęcie
• pomysł
• pogląd
• ideę
• pojęcia
• pojęciem
• koncepcja

Examples of using A notion in English and their translations into Polish

A notion to warm the heart.
Tym stwierdzeniem grzejesz me serce.

I had a notion you were doing more than slashing the tires.
Miałem przeczucie, że robiłaś coś więcej niż przekłuwanie opon.

Mingo, I got a notion from watching all these fights.
Mingo, mam spostrzeżenia po patrzeniu na te walki.

But I have got a notion, I will second the motion♪.
Ale mam kaprys, mam wniosek.

What a notion.
Co za spostrzeżenie.

I have a notion to engage a couple of servants.
Mam zamiar nająć parę służących.

Had a notion it might be black.
Miał wrażenie że może być czarna.

I don't think you have a notion of the true strengths of the opposition to our work.
Nie ma pan pełnego obrazu natężenia sprzeciwu wobec naszej pracy.

There it is. Why would such a notion come into your mind?
Skąd taki wniosek przyszedł ci do głowy?

Why would such a notion come into your mind? There it is.
Skąd taki wniosek przyszedł ci do głowy?- Właśnie.

I have a notion that tomorrow we will reach our object.
Mam przeczucie, że jutro osiągniemy nasz cel.

A notion that provided a lot of scope for cartoonists.
Przekonanie to dostarczało wielu możliwości karykaturzystom.

Why would such a notion come into your mind?
Skąd taki wniosek przyszedł ci do głowy?

It's not a theory, really, just a notion.
Właściwie to nie teoria, tylko opinia.

I think I have a notion as to how I should commence.
Myślę, że mam zamysł, jak postąpić.

The Commission considers that the Kingdom of the Netherlands has too broad a notion of admissibility.
Komisja uważa, że Królestwo Niderlandów reprezentuje zbyt szeroką koncepcję pojęcia dopuszczalności.

She was playing with her kid and she got a notion.
Bawiła się z dzieckiem i naszło ją przeczucie.

Perhaps the whole thing was just a notion on my part.
Być może to wszystko było tylko moim wymysłem.

I think I miss a notion of him.
Raczej za swoim wyobrażeniem o nim.

That will be all, Penge. What a notion.
To wszystko, Penge. Co za pomysł.