A NOTION in Turkish translation

• bir kavram
• bir fikrim
• bir fikri
• bir düşüncem
• bir fikir
• bir düşünce

Examples of using A notion in English and their translations into Turkish

Where would you get such a notion? I am not?
Değilim. Nerden böyle bir fikir edindin ki?

Indeed, sir… I do have a notion.
Aslında, efendim benim bir fikrim var.

A notion that provided a lot of scope for cartoonists.
Karikatüristlere bir hayli malzeme sağlayan bir fikir.

gives me a notion.
bana bir fikir veriyor.

Which is a notion that I find quite preposterous, I must say.
Bunun oldukça saçma bulduğum bir fikir olduğunu söylemeliyim.

Well, you might have had a notion to let me know.
Beni bilgilendirme gibi bir düşüncen vardır herhalde.

You raise a notion, a thought, a possibility.
Bir kanıyı, bir düşünceyi, bir olasılığı yükseltirsin.

I had me a notion.
Benim bir hevesim vardı.

Anybody here got a notion why that might be?
Kimsenin fikri var mı neden böyle diye?

A notion to warm the heart.
Bu düşünce kalbimi ısıtıyor.

I'm tortured that you would harbour such a notion.
Böyle bir fikre kapılman beni çok yaraladı.

Don't you fear I may take a notion To tell my husband of your emotion?
Duygularını kocama söylemem için birinden akıl alacağımdan korkmuyor musun?

So I own not a notion.
Sahip olduğum değil nosyon.

If I should take a notion to jump into the ocean♪?
Okyanusa atlasam mı diye görüş mü alacakmışım?

In the theistic tradition there is a notion of clinging into a word.
Teist gelenekte, bir kelimeye bağlı kalma eğilimi vardır.

And a notion of creating a sense of perfect proportion.
Ve elbette mükemmel orana hissi yaratma fikrine göre.

I think I miss a notion of him.
Sanırım onun düşüncesini özlüyorum.

He's got a notion he's going to be the next mayor of Boston.
Bostonın yeni başkanı olma hevesi var.

That Louis wouldn't have time for you? Where would you get a notion like that?
Louisin senin için vakti olmadığı… fikrini nereden edindin?

A notion which I'm sure is quite alien to you, mother.
Eminim ki bu sana oldukça yabancı bir duygudur, Anne.