Examples of using Hevesi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bostonın yeni başkanı olma hevesi var.
Marynin sosyete hevesi sönmedi.
Mary Ann? Bu sabah Hevesi aradı.
Mary Ann? Havesi called this morning.İcatlara karşı gösterdiğin ilgi ve hevesi takdir ediyorum. Ama sırf bu bile pek lafına güvenilmeyeceğini gösteriyor.
I mean, I love your exuberance and your enthusiasm for inventions, but it shows that in this area your judgment is not good.Şimdi gidip, yemek pişirip, gülümseyip, pasta yemeye ne hevesi… ne de dişi olan bir adam için…'' mutlu yıllar'' şarkısı söylemem gerekecek.
To even eat sodding birthday cake. So now I have to cook and smile and sing Happy-sodding-Birthday to a man who has neither the inclination nor 
Şimdi gidip, yemek pişirip, gülümseyip, pasta yemeye ne hevesi… ne de dişi olan bir adam için…'' mutlu yıllar'' şarkısı söylemem gerekecek.
And sing Happy-sodding-Birthday So now I have to cook and smile to even eat sodding birthday cake. to a man who has neither the inclination nor Şimdi gidip, yemek pişirip, gülümseyip, pasta yemeye ne hevesi… ne de dişi olan bir adam için…'' mutlu yıllar'' şarkısı söylemem gerekecek.
To even eat sodding birthday cake. to a man who has neither the inclination nor Parası yok. Ama hevesi var, ki bizim de ihtiyacımız olan bu.
vakti ve evet, hevesi olmadığına inanıyorum.
TED-Ed ekibi, eğitim için hevesi olan herhangi birinin bize, o öğretmeni bulup o anı kaydedip,
The TED-Ed team hopes that anyone who is passionate about education will help us find that teacher,Şimdi gidip, yemek pişirip, gülümseyip, pasta yemeye ne hevesi… ne de dişi olan bir adam için…'' mutlu yıllar'' şarkısı söylemem gerekecek.
To a man who has neither the inclination nor Heves, gördünüz mü?
Enthusiasm, see?Bu hevesine hayranım ama politika için vaktim yok.
I love your enthusiasm, but I don't have much time for politics.Heves çok önemli.
Enthusiasm is so important.Hevesinizi takdir ediyorum.
I appreciate your enthusiasm.Böyle bir girişim, heves ve organizasyonu görmek son derece teşvik edici.
Such initiative, enthusiasm, and organisation are inspiring to see.Hevesine hayran kaldım ve seninle memnuniyetle çalışırım.
But I love your enthusiasm, and I would be so happy to work with you so that.Hevesinize minnettarım Teğmen, ama Doktor.
I appreciate your enthusiasm Lieutenant, but Doctor.Büyük heves veriyor.
He gives the appearance of tremendous enthusiasm.Kralımızın hevesine bakarsak Kraliçe Annemiz yakında Kraliçe Nine olabilir.
Judging from the king's enthusiasm, the Queen Mother will be a Queen Grandmother soon.
