TO THE NOTION in Polish translation

• do pojęcia
• do poglądu
• do koncepcji
• do pomysłu

Examples of using To the notion in English and their translations into Polish

Mr Zboril attracted the attention to the notion of protected consumers and infrastructure which ought to be more precisely defined.
Josef ZBOŘIL zwrócił uwagę, że należałoby dokładniej zdefiniować pojęcia odbiorców chronionych oraz infrastruktury.

corresponds to the notion of the noosphere.
w swoim rozumieniu odpowiada pojęciu Noosfery.

are unsympathetic to the notion that the video depicts harassment.
nie jest przekonanych co do stwierdzenia, że film ilustruje molestowanie.

Amendment 92, with regard to the notion of"competent authorities", the text with the Community acquis.">
Poprawka 92 w odniesieniu do pojęcia„właściwe organy”

With respect to the notion of"domicile", the report shows that no difficulties arise in practice when the courts apply their national concept of"domicile" on the basis of Article 59(1) Regulation.
W odniesieniu do pojęcia„miejsce zamieszkania” sprawozdanie pokazuje, że nie ma trudności praktycznych w związku ze stosowaniem przez sądy krajowego pojęcia„miejsca zamieszkania” w oparciu o art. 59 ust. 1 rozporządzenia.

Clinging to the notion that we need to maintain that means STRATCOM has three minutes to make the call to the crisis coordinator,
W gotowości rakiety balistyczne, Przywiązanie do poglądu, że musimy utrzymać który ma dwie minuty aby wykonać telefon do koordynatora sytuacji kryzysowych,

At the end of his life Mill embraced a more expansionary vision of the state that led him to the notion of welfare liberalism which,
Pod koniec swojego życia Mill popierał bardziej ekspansywną wizję państwa, która doprowadziła go do koncepcji“liberalizmu socjalnego”(welfare liberalism),

From all this it follows that mercy does not pertain only to the notion of God, but it is something that characterizes the life of the whole people of Israel
Miłosierdzie, jak z tego widać, nie tylko należy do pojęcia Boga, ale jest treścią życia całego Izraela i poszczególnych jego synów

Who has two minutes that means STRATCOM has three minutes Clinging to the notion that we need to maintain to make the call to the crisis coordinator,
W gotowości rakiety balistyczne, Przywiązanie do poglądu, że musimy utrzymać który ma dwie minuty aby wykonać telefon do koordynatora sytuacji kryzysowych,

To call the president. that means STRATCOM has three minutes ready-alert ICBMs, who has two minutes Clinging to the notion that we need to maintain to make the call to the crisis coordinator.
W gotowości rakiety balistyczne, Przywiązanie do poglądu, że musimy utrzymać który ma dwie minuty aby wykonać telefon do koordynatora sytuacji kryzysowych, aby zadzwonić do prezydenta. oznacza, że STRATCOM ma trzy minuty.

investment arbitration with respect to the notion of legitimate expectations.
arbitrażu inwestycyjnego w odniesieniu do pojęcia uzasadnionych oczekiwań.

Clinging to the notion that we need to maintain ready-alert ICBMs,
W gotowości rakiety balistyczne, Przywiązanie do poglądu, że musimy utrzymać który ma dwie minuty

professor of management at IE Business School, referring to the notion of fear in business
Josepha Pistrui, który w interesującej prezentacji multimedialnej odniósł się do pojęcia strachu w biznesie

the rainbow as a natural phenomenon corresponds to the notion of natura creata, to be the prism, which constitutes simultaneously a work of art and an imitation of nature.">
tęcza jako zjawisko przyrodnicze odpowiada pojęciu natura creata,

The PPE-DE would further stress that while a separate vote was not requested on paragraph 42 of the report our opposition based on these same principles extends to the notion of an EU-wide kerosene tax and NOx emission charges.
PPE-DE podkreśla dalej, że podczas gdy nie zażądano oddzielnego głosowania nad treścią ust. 42 sprawozdania, nasz sprzeciw oparty na tych samych zasadach obejmuje pojęcie ogólnounijnego podatku od kerosenu i kar za emisje NOx.

it also specifically gives a broad interpretation to the notion of modifications to a project under point 12 of Annex II.
w szczególności dokonuje on także szerokiej interpretacji pojęcia zmiany przedsięwzięcia, o którym mowa w pkt 12 załącznika II.

the lines of other similar campaigns, promoting joint initiatives and"> thus giving a boost to the notion of"European entrepreneurship.
tym samym stymulując koncepcję europejskiej przedsiębiorczości.

since it is closely linked to the notion of development itself and our understanding of man in his relationship to others
łączy się on ściśle z samą koncepcją rozwoju oraz z wizją człowieka i jego relacji z innymi

the photographs of the series seem to come close to the notion of photography conceived as a"light trace of an object" and used in the theories of L. Moholy-Nagy.
to fotografie z tej serii zdają się być bliskie pojęciu fotografii jako"świetlnego śladu przedmiotu" występującego w teorii L. Moholy-Nagy'a.

And to come back to the notion of"attributes", let me remind you that it is this empty word that these demons use every time they are stuck
Wracając do pojęcia" atrybutów", chciałbym przypomnieć wam, że jest to puste słowo, które demony używają za każdym razem,