TO THE NOTION in Italian translation

• alla nozione
• al concetto
• all'idea
• al fatto

Examples of using To the notion in English and their translations into Italian

The ISCSC is committed to the notion that complex, civilizational problems need diverse, multidisciplinary analyses.
Il ISCSC si è impegnata a l'idea che la complessità, i problemi di civiltà diverse necessità, analisi multidisciplinare.

It is believed that this corresponds to the notion of duality present in the worldview of the site's ancient inhabitants.
Si crede di corrispondere a qualche nozione di dualità presente nella cosmologia degli antichi abitanti.

Conclusions: People give a new meaning to the notion of"Romanian Hospitality", with a lot of common sense,
Conclusione: La gente dà una nuova nozione significato di"Ospitalità rumeno" con più sensibile,

There's been lot of love shown recently to the notion of cities becoming‘resilient',‘good'… or just plain fabulous.
Molta approvazione e' stata riscontrata recentemente verso il concetto di città‘flessibile',‘buona'… o semplicemente lodevole.

Perhaps that is why we should go back to the notion of“purification” expressed in the Deus caritas est.
Forse per questo, bisognerebbe tornare sul concetto di“purificazione” espresso dalla Deus caritas est.

Gordo recently started a website dedicated to the notion that Jerry Garcia is still alive.
Gordo ha da poco creato un sito web dedicato alla teoria secondo cui Jerry Garcia è ancora vivo.

I discovered Size Genetics becoming equipment to boost my measurement, to the notion that it is in fact created by skilled individual;
Ho scoperto Genetics dimensioni diventando attrezzature per aumentare la mia misura, per l'idea che in realtà è creato da individuo qualificato;

which is opposed to the notion of biblical absolutes.
che è l'opposto della nozione degli assoluti biblici.

The two ways are then related to the notion of purity of heart,
Le due vie sono quindi legate alla nozione di purezza di cuore,

From all this it follows that mercy does not pertain only to the notion of God, but it is something that characterizes the life of the whole people of Israel
Da tutto ciò si deduce che la misericordia non appartiene soltanto al concetto di Dio, ma è qualcosa che caratterizza la vita di tutto il popolo di Israele

which refer to the notion of cycle, along with all sorts of variations of falls
che rimandano alla nozione di ciclo, assieme ad ogni sorta di variazioni di cadute

It has been suggested that this provision was due to the notion that the high priest,
È stato suggerito che questa disposizione fosse dovuta all'idea che il sommo sacerdote,

So I went back to the notion of story, which is always a good thing to have if you're trying to get people to pay attention to a book and pick up information along the way.
Per cui sono ritornato al concetto di storia, che è sempre un buona cosa quando si vuole che la gente si interessi ad un libro e ne raccolga le informazioni.

In addition, both Sidgwick and Kant believe that the notion of good cannot be reduced to the notion of happiness, i.e.,
In aggiunta, tanto Sidgwick quanto Kant credono che la nozione di bene non possa ridursi alla nozione di felicità, perché la felicità,

This proposal is also linked to the notion of establishing a carbon inclusion mechanism to complement the EU's emissions trading system.
Questa proposta si ricollega all'idea di istituire un"meccanismo d'inclusione del carbonio”, complementare al sistema di vendita all'asta delle quote di CO2; questo duplice approccio

the matters connected to the notion of protection and the pluriball has become the symbolic element of it, following a precise
le problematiche relative al concetto di protezione di cui il pluriball è divenuto l'elemento simbolo seguendo una precisa

It well accompanies the ever greater emphasis attributed to the notion of the«responsibility to protect»,
Che ben si accompagna alla sempre maggiore enfasi attribuita alla nozione di«responsabilità di proteggere»,

Little thought had been given to the notion that disabled people would want to have the same access as others to employment,
Scarsa attenzione era stata dedicata all'idea che i disabili desiderassero avere accesso come gli altri ad opportunità di lavoro, a viaggi, turismo,

The managerial impetus of these musicians adds a new layer of meaning to the notion of creative destruction formulated by Viennese economist Joseph Schumpeter,
L'impeto manageriale di questi musicisti aggiunge un nuovo livello di significato al concetto di«distruzione creativa» formulato dall'economista viennese Joseph Schumpeter,

many people prescribe to the notion of consuming it correct just before meals for that extra weight reduction advantages.
molte persone prescrivere alla nozione di consumarlo corretto appena prima dei pasti per che i vantaggi di riduzione del peso in più.