VERY NOTION in Italian translation

• concetto stesso
• nozione stessa
• l'idea stessa

Examples of using Very notion in English and their translations into Italian

a time in which the man has lost the very notion of eternity.
tempo in cui l'uomo ha smarrito la stessa nozione di eternità.

The very notion that the old is nullified
L'idea stessa che il vecchio è annullato

The very notion of a war on terrorism provokes profound changes in the relationships between groups of people.
È la nozione stessa di guerra al terrorismo che induce una mutazione profonda delle relazioni tra i gruppi di uomini.

The decision to tax gifts runs counter to the very notion of helping the needy.
La decisione di tassare le donazioni a titolo gratuito è in contrasto con la stessa idea di aiutare i bisognosi.

this innovative product is destined to change the very notion of door.
questo prodotto all'avanguardia Ã̈ destinato a cambiare profondamente l'idea di porta.

denials of opportunities by one sector of society to another are unacceptable and contradict the very notion of human solidarity.
parte di un settore della società a un altro, sono inaccettabili e contraddicono alla nozione stessa di solidarietà umana.

they prefer to scoff at the very notion of conspiracies.
preferiscono scoff alla nozione stessa della cospirazione.

This man is losing the very notion of eternal inheritance;
Quest'uomo sta perdendo la nozione stessa di eredità eterna,

The very notion of'critical', however,
Il concetto stesso di"critico”, tuttavia,

Even the very notion of Forex trades being“commission free” is not actually accurate
Anche la nozione stessa di traffici Forex essere"commissione libero" in realtà non è accurata

Whether or not this would happen, the very notion was intolerable to the US as it prepared to"enter" Africa and bribe African governments with military"partnerships".
Se questo sarebbe accaduto o meno non ha importanza, era l'idea stessa ad essere intollerabile per gli Stati Uniti che si preparavano ad"entrare" in Africa corrompendo i governi africani con offerte di collaborazione militare.

thereby challenging the very notion of site-specificity.
fino ad arrivare a sovvertire il concetto stesso di site- specific.

manufacturing of nonstandard series has revolutionized our understanding of serialization, and the very notion of reproducibility in which we have lived for five centuries of mechanical culture.
produzione numerica di serie non-standard rivoluziona il concetto di serialità e anche la nozione stessa di riproducibilità cui siamo abituati da cinque secoli di cultura meccanica.

questioning the very notion of perfume, taking the craft back to its roots
che rimette in discussione l'idea stessa del profumo, riportandone l'arte alle radici

to promote integration, risk making concessions in the Community interest if the very notion of'Community' or common interest strikes no chord in the public mind?
assumersi il rischio di fare concessioni per far progredire l'Europa, se il concetto stesso di Comunità o di interesse'comune avesse solo una debole eco nell'opinione pubblica?

representing"vacuumness" as the essential characteristic of the very notion of space.
rappresentando la"vacuità" la caratteristica saliente della nozione stessa di spazio.

also improve people's confidence in the very notion of‘justice.
rafforzando anche la fiducia dei cittadini nel concetto stesso di“giustizia”.

peaceful coexistence among peoples and cultures, the very notion of dialogue should involve,
di una convivenza pacifica fra popoli e culture, la nozione stessa di dialogo investa,

is not able to examine religion simply because it is not even reason because it has lost the very notion of its own truth.
non è in grado di esaminare la religione per il semplice fatto che non è nemmeno ragione, avendo perso l'idea stessa della propria verità.

get an adrenalin rush from head to toe at the very notion of doing it.
otterrà gli sbalzi dell'adrenalina dalla testa alla punta alla nozione stessa di farla.