POJĘCIU in English translation

• concept
• notion
• term
• idea
• terms
• notions

Examples of using Pojęciu in Polish and their translations into English

Aiden nie pracuje dla firmy, Nie w pojęciu oficjalnym.
Aiden doesn't work for the company, not in any official capacity.

Był znany z tego, że poświęcił swoje życie sprawiedliwości. Pojęciu sprawiedliwości.
He was known to have dedicated his life to justice, to the concept of justice.

Obecna polityka unijna dotycząca odpadów opiera się na pojęciu znanym jako hierarchia odpadów.
Current EU waste policy is based on a concept known as the waste hierarchy.

Pan poseł Bütikofer wspomniał o pojęciu harmonijnego społeczeństwa.
Mr Bütikofer referred to the concept of a harmonious society.

Artykuł ten traktuje o wolności, która odgrywa kluczową rolę w naszym pojęciu sprawiedliwości.
This article is about the central role that freedom plays in our sense of justice.

Czarne dziury zaprzeczają naszemu pojęciu o naturze.
Black holes defy our understanding of nature.

Co mnie fascynuje. Jest coś w pojęciu nieskończonego okręgu.
That fascinates me. There's something about the notion of an infinite circle.

Był znany z tego, że poświęcił swoje życie sprawiedliwości, pojęciu sprawiedliwości.
To the concept of justice. He was known to have dedicated his life to justice.

Biznesmen wskazuje na ogólnospołecznej sieci medialnym pojęciu z abstrakcjonistycznymi użytkownikami,
Businessman pointing on social network media concept with abstract users,

Mówił o wiążącym się z rolą chrześcijaństwa pojęciu rodziny i stanowczo sprzeciwił się próbom relatywizowania tego pojęcia..
He spoke about the notion of family connected with the role of Christianity and expressed his definite attitude against attempts of relativizing this notion..

zwolnione tempo ruchu, pojęciu czysty i czystości.
slow motion movement, concept of clean and purity.

To wszystko także mieści się w pojęciu"anty-Kościół" i ataku na instytucję Kościoła.
All of this can be embraced in the term'anti-Church' and attacks against the institution of the Church.

Pisałam pracę o feminizmie i pojęciu marginalnego mężczyzny we wczesnych kulturach plemiennych.
I did my dissertation in feminism and the notion of the marginal man in early tribal cultures.

Abstrakt defocussed przecinającą sylwetkę w kościelnym wnętrzu przeciw witrażu nadokiennemu pojęciu dla religii i modlitwy.
Abstract defocussed cross silhouette in church interior against stained glass window concept for religion and prayer.

najważniejsze jest skupienie się na pojęciu społeczeństwa opiekuńczego, w którym my wszyscy, jako obywatele,
in planning future social policies, to focus on the idea of the welfare society,

Jedna z wersji przyjmuje, że nazwa ta odpowiada pojęciu"szumiącej rzeki",
One version supposes that this name corresponds to a term of'murmuring river'

Bazując na pojęciu dwustanowości, Reznik
Building on the notion of two-state, Reznik

zwolnione tempo ruchu, pojęciu czysty i czystości, opieka zdrowotna i.
slow motion movement, concept of clean and purity, healthcare and.

Super wartości, w pojęciu ich zdolności jeżdżenia samochodem,
A super value, in terms of their ability to ride in a car,

oparta na pojęciu„zwiększenia wartości dodanej wydatków europejskich”,
explicitly formulated in the idea of increasing the added value of EU spending,