TO THE CONCEPT in Polish translation

• do koncepcji
• do pojęcia
• do idei
• do pomysłu
• koncept
• do konceptu

Examples of using To the concept in English and their translations into Polish

Mr Bütikofer referred to the concept of a harmonious society.
Pan poseł Bütikofer wspomniał o pojęciu harmonijnego społeczeństwa.

dedicated to the concept of peace.
Poświęcone idei pokoju.

The concept of intelligence is closest to the concept of thinking.
Pojęcie inteligencji jest najbliższe koncepcji myślenia.

The concept of"computer game" is now equivalent to the concept of"free time.
Koncepcja"gry komputerowej" jest teraz odpowiednikiem pojęcia"czasu wolnego.

Every race of evolving Urantia mortals has a word equivalent to the concept of soul.
Każdy naród, rozwijający się na Urantii, miał słowo odpowiadające idei duszy.

This carries over also to the concept of conducting lessons.
Przenosi się to również na koncepcję prowadzenia zajęć.

Natural materials are not fullyCorrespond to the concept of unity with nature!
Naturalne materiały nie w pełniodpowiadają koncepcji jedności z naturą!

Trunking is closely related to the concept of grading.
Teoria prototypów jest ściśle związana z pojęciem kategoryzacji.

stylish finish of this model is also contributing to the concept of modernity.
stylowe wykończenie tego modelu dodatkowo podkreśla koncepcję nowoczesności.

Although I am partial to the concept.
Chociaż jestem nastawiony|stronniczo do tego pomysłu.

To the concept of justice. He was known to have dedicated his life to justice.
Był znany z tego, że poświęcił swoje życie sprawiedliwości, pojęciu sprawiedliwości.

Great importance attaches in this context to the concept of helping people to help themselves.
Wielkie znaczenie należy przywiązywać w tym kontekście do koncepcji, by pomóc ludziom, aby pomogli sobie sami.

It turns out that scientists from different disciplines can have different approach to the concept of"excellence"- mathematicians will evaluate the quality of research differently than literature experts.
Okazuje się bowiem, że naukowcy z różnych dziedzin mogą do pojęcia"doskonałości" inaczej podchodzić- inaczej oceniać będą jakość badań matematycy, a inaczej- literaturoznawcy.

A short training time is here as well to the concept, such short distances between the theoretical and practical training.
Krótki czas szkolenia jest tutaj, jak również do koncepcji, takie krótkie odległości między kształceniem teoretycznym i praktycznym.

The specific circumstances which may justify recourse to the concept of public policy may vary from one Member State to another
Które mogłyby uzasadniać odwołanie do pojęcia porządku publicznego, mogą różnić się w poszczególnych państwach członkowskich

Even if you adhere to the concept of long-term breastfeeding,
Nawet jeśli stosujesz się do koncepcji długoterminowego karmienia piersią,

In allusion to the concept of the General Intellect,
W nawiązaniu do idei"intelektu powszechnego",

The EIA Directive does not make explicit reference to the concept of biodiversity it only refers to fauna and flora.
W dyrektywie OOŚ nie zawarto wyraźnego odniesienia do pojęcia różnorodności biologicznej, lecz tylko do fauny i flory.

I go to the concept of"The Lion King" the essence of it?">
Przechodzę do pomysłu"Króla Lwa"

And so we come to the concept of the CX3 system that encompasses the tested SACD player DCD-CX3.
I tak dochodzimy do koncepcji systemu CX3, w skład którego wchodzi testowany odtwarzacz SACD DCD-CX3.