TO THE CONCEPT in Hebrew translation

• ל ה מושג
• למושג
• לרעיון
• לקונספט
• לתפיסה
• לתפיסת
• לעיקרון
• ל ה רעיון
• בפני המושגים

Examples of using To the concept in English and their translations into Hebrew

This question takes us back to the concept of democracy, for the choices of society will reflect their needs.
השאלה הזאת מחזירה אותנו לקונספט של דמוקרטיה, מכיוון שההחלטות של החברה ישקפו את צרכיהן.

The leftist is antagohistic to the concept of competition because, deep inside, he feels like a loser.
השמאלני מתנגד לרעיון התחרותיות מכיוון שעמוק בפנים הוא מרגיש כמו מפסידן.

I like the ritual aspect of it and this ongoing process of abstraction and re-actualising meaning in relation to the concept of memorial.“.
אני אוהבת את ההיבט הטקסי של זה ואת התהליך המתמשך הזה של הפשטה והמחשה מחודשת של המשמעות ביחס למושג יד הזכרון".

Or, there could be a lack of process or understanding of the desired outcome; where businesses are blind to the concept of technical debt
חוסר בתהליך או בהבנה: כאשר העסק עיוור לעיקרון של חוב טכני,

This adds a new level of precision to the concept of precision medicine- medicine tailored to the needs of the patient.
זה מוסיף רמה חדשה של דיוק לרעיון של רפואה מדויקת- רפואה המותאמת בדיוק לצרכים של המטופל.

I call on parliament to oppose the church construction bill and to go back to the concept of a single law for houses of worship.
אני קורא לפרלמנט להתנגד להצעת החוק לבניית כנסיות ולחזור לתפיסת החוק האחד לבניית בתי תפילה.

the district of Gràcia is no stranger to the concept of“a night on the town”.
מחוז גראסיה אינו זר למושג"לילה על העיר".

one with regard to the concept of conscience and the other with regard to the concept of authority.
אחת ביחס ל ה מושג ה מ צפון וה אחרת ב יחס ל ה למושג הסמכות.

Lack of process or understanding- where businesses are blind to the concept of technical debt,
חוסר בתהליך או בהבנה: כאשר העסק עיוור לעיקרון של חוב טכני,

Which opens both your mind and hers to the concept of disease as a process.
כך גם אתה וגם היא נפתחים מבחינה שכלית לתפיסת המחלה כתהליך.

The concept"nation of Israel" is synonymous to the concept of"the Jewish people".
המושג"עם ישראל" שווה ל ה מושג" ה עם ה יהודי" לתפוצ של הוא.

she's gotten used to the concept of having a roof over her head.
והיא התרגלה לרעיון שיש לה קורת גג מעל הראש.

Moses became the pioneer of perhaps the single greatest contribution of Judaism to the concept of leadership: the idea of the teacher as hero.
כך היה לחלוּץ הרעיון שהוא אולי תרומתה הגדולה ביותר של היהדות לתפיסת המנהיגות: רעיון המורה כגיבור.

More generally, training here focuses on the new approach to the concept of wellness that takes in everything from the individual to the city and its surroundings.
באופן כללי, האימונים כאן מתמקדים בגישה החדשה למושג הבריאות התופס את הכל מהאדם אל העיר וסביבתו.

a cognitive neuroscientist from the University of Oxford, said it was an"exciting" piece of research that brought us closer to the concept of dream-reading machines.
נוירולוג קוגניטיבי מאוניברסיטת אוקספורד, אמר כי מדובר במחקר"מרגש" שקירב אותנו לרעיון של מכונות קוראות-חלומות.

A look at the meaning of Rivka's name further connects us to the concept of marriage.
מבט על משמעות שמה של רבקה, חוזר ומחבר אותנו למושג הנישואין.

Trying to square my personal experience of the intense world of science with these answers led me to the concept of an ecosystem of science.
הניסיון לקשור בין הניסיון האישי שלי בעולם האינטנסיבי של המדע ובין התשובות הללו הוביל אותי למושג"המערכת האקולוגית של מדע".

On the other hand, compliance of the military museums to the concept of history is scanty.
לעומת זאת, התאמתם של המוזאונים הצבאיים למושג ההיסטוריה מועטה ביותר.

Each tag, letter and word form and idea linking to the concept and interpretation of the word.
לכל תג, אות ומילה צורה ורעיון המקשר למושג ולפירוש של המילה.

The leftist is antagohistic to the concept of competition because, deep inside, he feels like a loser.
השמאלן מתנגד לעקרון של תחרות כי עמוק בפנים הוא מרגיש לוזר.