IDEEA in English translation

• idea
• point
• concept
• notion
• suggestion
• thought
• ideas

Examples of using Ideea in Romanian and their translations into English

Are ideea asta nebună că nu e fata visurilor tale.
She has this crazy notion that she isn't the girl of your dreams.

Se pare că ideea ta i-a salvat viaţa, Radar.
Looks like your suggestion saved his life, Radar.

Ideea este că îi putem atrage.
The point is that we can attract them.

Ideea a fost buna.
The concept was good.

Jill mi-a spus ideea ta.
Jill told me your idea.

Dacă ai putea să păstrezi ideea asta până weekend-ul viitor.
If you could hold that thought till next weekend.

Dar ideea mea era mai bună.
But, my ideas were better.

Ideea este… nu lăsăm niciun om în urmă.
The point is, no man left behind.

Problema e ideea lui Trevor despre securitate.
The problem is Trevor's concept of security.

A fost ideea lui să nu-l lăsăm să plece la Praga.
It was his suggestion not to let him go.

Ideea că cineva m-ar putea lua de lângă ei.
The notion that anybody could take me away from them.

Gândeşte-te, asta e şi ideea.
Think about it, that's the idea.

Păstrează ideea, Francesca.
Hold that thought, Francesca.

Şi asta e ideea când începi să te iubeşti.
And that's the point when you start loving yourself.

Vreo ideea despre trăgător?
Any ideas on Deacon's shooter?

Oricum, ideea a fost fantastică.
Anyway, the concept was fantastic.

Nu finisa ideea, Foreman.
Don't polish the notion, Foreman.

Antropologie modernă şi resping ideea că aş fi un fel de târfă.
Social anthropology, and I resent the suggestion that I'm some kind of whore.

N'a fost ideea lui.
But it wasn't his idea.

Ideea asta poate îl impresionează pe Rauf Lala.
That thought can impress Rauf Lala.