Examples of using Idea in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Idea męczeństwa stała się ich obsesją.
Idea umowy społecznej jest kluczowa dla naszej debaty”.
Ta idea funkcjonuje od 5000 lat.
I ta idea naprawdę mnie boli.
And that idea really hurts.Idea poziomów decyzji przedstawia się inaczej u Frankfurta.
The notion of levels of decision is presented in a different manner by Frankfurt.Idea świetna profesorze,
Idea golfa w ludzkiej postaci.
The concept of golf expressed in man-form.Idea obozu koncentracyjnego sięga XIX stulecia i wojny burskiej.
The Boer War. The notion of a concentration camp goes way back to the 19th century.Idea walk w hokeju jest polaryzująca.
The idea of fighting in hockey.Ludzie mają dziwaczne idea Co do mnie i Willie.
People have funny ideas about me and Willie.Dobrze./Cała ta idea"Głosuj albo giń!
Good. This whole concept of Vote or Die!Bo idea jest ideą.- Dlaczego?
Because the Idea is the Idea.-Why?Powiedzmy, że jest to ciekawa idea.
I would say it's a mighty interesting' notion.Szlachetna idea zamieniła się.
That noble ideas have turned into.Idea znęcania się nad osobami starszymi jest dość nowa.
The concept of elder abuse, I think, is pretty new.Donga zafascynowała idea demokracji ludowej.
Dong got fascinated by the idea of people's democracy.Cóż… To staromodna idea.
Well, it's an old fashioned notion.W narzędzie zniszczenia. Szlachetna idea zamieniła się.
That noble ideas have turned into weapons of destruction.Idea rezyliencji jest bardzo ważna.
The concept of resilience is a powerful one.Sztuka konceptualna jest dobra tylko wtedy, kiedy idea jest dobra.
Conceptual art is good only when the idea is good.
