POJMOM in English translation

• concept
• notion
• term
• idea
• concepts
• terms
• notions
• definition

Examples of using Pojmom in Slovenian and their translations into English

Vrniti se moramo k prvotnim zamislim in pojmom ustanovitvenih očetov Evropske unije,
We need to return to the original ideas and concepts of the founding fathers of the European Union,

Zanimivo, kako se pogovor o digitalizaciji tovarn obrne k pojmom, kot so vizija, strast in blaginja….
It's interesting how a conversation on factory digitalization moves to terms such as vision, passion, wellbeing….

gre od tod k pojmom in se konča z idejami.«.
proceeds thence to concepts, and ends with ideas.”.

gre od tod k pojmom in se konča z idejami.«.
goes from there to concepts, and ends with ideas.

gre od tod k pojmom in se konča z idejami.«.
advances to concepts, and ends with ideas.

Lahko bi tudi rekli, da nimajo veliko skupnega s pojmom lex stricta,
One way of looking at it is that the formulations have little to do with the idea of lex stricta,

Švedski slog je tesno povezan s pojmom"hugge", ki vse bolj privlači sodobne revije notranje mode.
Swedish style is closely connected with the notion of"hugge", which is increasingly savoring modern magazines of interior fashion.

S pojmom literatura označujem tisto, kar je likovnemu oziroma Literaturi vsiljeno.
With the word literature I refer to everything that has been imposed on visual art and Literature.

Zato je treba tudi v zvezi s pojmom„cesta“ zavrniti razlago, na podlagi katere bi bile mestne ceste izključene s področja uporabe Direktive o PVO.
Consequently, an interpretation of the term‘road' which would exclude urban roads from the scope of the EIA Directive should also be rejected.

gre od tod k pojmom in se konča z idejami.«.
proceeds from thence to conceptions, and ends with ideas.”.

to poročilo izpostavlja vprašanje, kaj razumemo pod pojmom temeljna pravica.
this report questions what we understand by the meaning of fundamental right.

Vseeno pa bi bilo treba pojem proizvoda dopolniti s pojmom"proizveden".
However, the word"product" should be preceded by the word"manufactured".

Pred načrtovanjem, bo konstruktor oblikoval konstrukcijo, ki lahko nosi težo v skladu s kupčevim izdelkom v skladu s pojmom mehanike.
A: Before designing, the structure engineer will design the structure that can bear the weight according to the customer's product under the concept of mechanics.

kar bi ga povezovalo s pojmom»osnovne potrebe«.
nothing in the definition of UBI connects it to the notion of“basic needs.”.

so nerazdružljivi s pojmom trgovinske ovire.
indissociable elements of the concept of an obstacle to trade.

Po mojem je imela prav, da se ob koncu 19. stoletja s pojmom imperija zgodi nekaj zelo pomembnega.
I think she was right that at the end of the nineteenth century something very important happens with the notion of empire.

se je zato povezoval s pojmom prenosljivosti.
was therefore linked to the notion of transferability.

C Za proizvode, narejene na gradbišču, se ne sme šteti, da so zajeti s pojmom dobava gradbenih proizvodov na trgu Skupnosti.
C Products made on the site of construction works should not be considered to fall within the scope of the concept of the supply of construction products on the Community market.

Veliko bolje bi bilo sestaviti poročilo o tem, kaj mislimo s pojmom subsidiarnosti, in nato o tem temeljito razpravljati.
It would be far better to produce a report about what we mean by the term subsidiarity and have a thorough debate about that.

Krone za zobe so trajni protetični nadomestek, pod pojmom trajno pa se razume obdobje od 10-15 let.
Crowns are a permanent prosthetic replacement and under the term permanent, we mean for a period of 10 to 15 years.