Examples of using The notion in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The notion of technology pools also covers arrangements whereby two
Even if the notion of a post-capitalist society seems unattainable,
I am also very pleased to see that the report includes the notion that the European Parliament must become more active in the human dimension.
Zadovoljna sem tudi zato, ker poročilo vključuje zamisel, da mora Evropski parlament postati dejavnejši pri človeški dimenziji.This is the other extreme- the notion that great athletes are born,
Drug ekstrem pa je predstava, da so vrhunski športniki rojeni,It is of paramount importance that this report promotes the notion of a rapid response mechanism in the event of a CBRN disaster in one of the Member States.
Izredno pomembno je, da to poročilo spodbuja zamisel o mehanizmu za hitro odzivanje v primeru JRKB nesreč v eni od držav članic.The notion that“half of Americans don't pay taxes” not only overstates the share of households that do not pay federal income taxes in a typical year.
Stališče, da"polovica Američanov ne plačujejo davkov" precenjuje, ne samo delež gospodinjstev, ki ne plačujejo zveznih davkov na dohodek v tipičnem letu.Rejects, therefore, the notion of any‘EU divorce bill'
Zato zavrača koncept„razveze z EU“With your permission I could convey the notion that I was in Mr. Bickersteth's employment,
It is important to dispel the notion that birth control is only for young people,
Pomembno je, da se odpravi zamisel, da je nadzor nad rojstvom namenjen samo mladim ljudemThe notion that a mild form of posttrauma seizure could explain both her"visions"
Stališče mile forme postraumatskega napada, ki lahko razložiThe notion of exclusivity, mind you, also forfeits your uniqueness,
Ne pozabite, da tudi predstava o ekskluzivnosti ravno tako manjša vašo enkratnost,The notion of time in contemporary society is a complex issue relating to everything that exists,
The notion that the Chinese are suddenly going to rise to power
Mnenje, da bodo Kitajci nenadoma postali silachallenge the notion that some alcohol could be good for ageing brains.
izpodbijajo zamisel, da bi lahko bil neki alkohol dober za staranje možganov.For example, I very strongly reject the notion that some of these agencies just do PR
Na primer, močno zavračam stališče, da se nekatere teh agencij ukvarjajo le z odnosi z javnostmiSimilarly, the notion that there is something especially Eastern European about the‘illiberal democracies' that are sweeping the European Union is dubious in the extreme.
Podobno je skrajno dvomljiva predstava, da je na»neliberalnih demokracijah«, ki se širijo po Evropski uniji, nekaj specifično vzhodnoevropskega.They rejected Marxist economic determinism and the notion of class struggle being the single crucial antagonism in society.
Zavrnila sta marksistični ekonomski determinizem in pojmovanje razrednega boja kot osrednjega družbenega antagonizma.They were the ones who affirmed the notion that Russia's"old ritual" was a"senseless subtlety"
Prav oni so razširili in utrdili mnenje o ruskem»starem obredu« kot»nesmiselnem modrovanju«Last year, 93% of the Icelandic population, in a referendum, rejected the notion of paying more than EUR 3.5 billion to the governments of Britain and the Netherlands.
Lansko leto je 93% prebivalcev Islandije na referendumu zavrnilo zamisel o plačilu več kot 3,5 milijard EUR vladi Britanije in Nizozemske.rejects the notion that the Lisbon Treaty has reduced the scope of the European Union's external competence.
zavrača stališče, da je Lizbonska pogodba znižala obseg zunanjih pristojnosti Unije.
