THE NOTION in Russian translation

• понятие
• концепция
• представление
• идея
• мнение
• понимание
• идею
• понятия
• понятием
• концепции
• понятию
• концепцию
• представления
• концепцией
• идеи
• идее
• представлении
• представлений

Examples of using The notion in English and their translations into Russian

As in Liechtenstein, the notion of a single report had been overwhelmingly rejected.
Как и в Лихтенштейне, концепция единого доклада была отвергнута абсолютным большинством.

However, the notion that the limited spending authority had been imposed was incorrect.
Однако представление о том, что ограниченные полномочия на расходование средств были навязаны, является неправильным.

Elettric 80 challenges the notion that only production companies benefit from automation.
Elettric 80 оспаривает мнение, что только производственные фирмы должны использовать автоматику.

already today, the notion of"socially vulnerable groups","disability", etc.
уже сегодня понятия« социально уязвимых групп»,« инвалидности» и т. п.

Both are based on the notion of dialogue in that region of turbulence.
Обе эти идеи основаны на концепции диалога в этом неспокойном регионе.

Differences between the notion of the unconscious in the works of psychoanalysts and P.
Отмечаются различия между понятием бессознательного у психоаналитиков и П.

Analyzing the notion of"culture of honor".
Анализируя понятие культуры чести.

Neo-Calvinists reject the notion that theoretical thought can be religiously neutral.
Неокальвинисты отвергают идею, согласно которой теоретическая мысль может быть религиозно нейтральной.

The notion of CAM gives an alternative approach.
Представление о категориальной абстрактной машине дает альтернативный подход.

The notion of multiculturalism thus needed to be seen in the context of a constantly evolving world.
Концепция культурного разнообразия должна рассматриваться в контексте постоянно развивающегося мира.

Given is definition to the notion"quality of communication.
Дано определение понятию« качество коммуникации».

On definition of the notion of"musical product.
Малышев И. К определению понятия« музыкальное произведение»// Эстетические очерки.

Social protection was based on the notion of workplace, and there was no discrimination.
Социальная защита основывается на концепции рабочего места, и дискриминация не допускается.

State sovereignty is usually identified with the notion of the sovereignty of a people and nation.
Государственный суверенитет обычно отождествляется с понятием суверенитета народа и нации.

How did the notion of"sustainable fashion" appear?
Как появилось понятие устойчивой и этичной моды?

This formalizes the notion that such a polygon allows segments to touch
Это формализует идею, что элементам многоугольника разрешено касание,

The notion of Prague as a beer paradise far from the truth.
Представление о Праге как о пивном рае недалеко от истины.

The notion of collective security necessarily implies that of collective responsibility.
Концепция коллективной безопасности непременно предполагает коллективную ответственность.

The notion of national competitiveness has been called a"dangerous obsession" by Paul Krugman Krugman, 1994.
Пол Кругман назвал концепцию национальной конкурентоспособности" опасной навязчивой идеей" Krugman, 1994.

The religious adherence to the notion of statelessness in functional programming has another great benefit.
Религиозная принадлежность к понятию безгражданства в функциональном программировании имеет еще одно важное преимущество.