THE NOTION in Arabic translation

• ومفهوم
• بمفهوم
• وفكرة
• لمفهوم
• فمفهوم
• فكرة
• مفهوم
• ففكرة
• الفكرة
• المفهوم
• مفهومَ
• فكرةُ
• فكرةَ
• مفاهيم

Examples of using The notion in English and their translations into Arabic

The notion of a serious breach involving failure to fulfil fundamental obligations, risking substantial harm to the interests of other States, seemed desirable in that it obliged other States
وفكرة الإخلال الجسيم الذي ينطوي على الإخفاق في الوفاء بالالتزامات الأساسية، الذي يترتب عليه خطر إلحاق ضرر كبير بمصالح الدول الأخرى، تبدو مستصوبة من

By ensuring that policy processes are informed by and in touch with the citizens, decentralization helps to anchor democratic governance by strengthening the legitimacy of the State, the notion of citizenship, citizen empowerment, and public service.
ومن خلال كفالة أن تستنير عمليات السياسة العامة بآراء المواطنين وأن تبقى على اتصال معهم، تساعد تحقيق اللامركزية على ترسيخ الحوكمة الديمقراطية عبر تعزيز مشروعية الدولة ومفهوم المواطَنة وتمكين المواطن والخدمة العامة

Also, an ongoing review of the 1977 decision on exchange rate surveillance has noted the need to update guidance on the treatment of exchange rate regimes, the notion of disequilibrium, and the procedures for monitoring by the Fund.
كذلك يشير استعراض جار لقرار 1977 بشأن الرقابة على سعر الصرف إلى ضرورة تحديث التوجيهات المتعلقة بمعالجة نظم سعر الصرف، ومفهوم اختلال التوازن، وإجراءات الرصد من جانب الصندوق

The notion of quotas.
مفهوم الحصص

The notion of freedom.
مفهوم الحرية

The notion and contents.
المفهوم والمضمون

The notion of universal jurisdiction.
مفهوم الولاية القضائية العالمية

I back the notion.
أنا دعم فكرة

Delimiting the notion of liberalization.
تحديد مفهوم التحرير

Don't polish the notion.
لا تُصقل الفكرة يا فورمان

The notion of third-party effectiveness.
مفهوم النفاذ تجاه الأطراف الثالثة

The notion of extraterritorial jurisdiction.
فكرة الولاية القضائية الخارج إقليمية

Does the notion upset you?
هل أزعجتكِ الفكرة؟?

So the notion of collaboration--.
إذا مفهوم التعاون

I find the notion very attractive.
أجد فكرة جذابة جدا

That is the notion of investment.
هذا هو مفهوم الإستثمار

I shall prove the notion false.
أنا سأثبت الفكرة خاطئة

It is the notion of choices.
إنها مفهوم الاختيار

The notion of substantive normative gaps.
مفهوم الثغرات المعيارية الموضوعية

The notion of political cinema.
مفهوم سينما السياسة