Examples of using Pojmovanjem in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To pojmovanje ni problematično.
The understanding of it is not problematic.Liberalistično pojmovanje pravičnosti.
Novo pojmovanje življenja.
Pojmovanje praznika je prišlo k nam iz Nizozemske.
Njihovo pojmovanje starševskega sočutja je odpuljeno.
Their idea of parental compassion is just, you know, wacko.Pojmovanje kritičnega mišljenja kot ga je zapisal R. Paul, predstavlja izziv.
Po zahodnih pojmovanjih so ti sistemi nedvomno nedemokratični.
Pojmovanja, ki požirajo sama sebe.
The idea that ate itself.Koncepti pojmovanja sodobne družbe.
Concepts of Modern Society.Da, vaše„pojmovanje samih sebe” vas zaslepljuje.
Da, vaše„pojmovanje samih sebe” vas zaslepljuje.
Your"appreciation of yourself" blinds you.Napačno pojmovanje nekaterih določb pri proizvajalcih in priglašenih organih;
Poor understanding among manufacturers and notified authorities of certain provisions.Židan se je v nagovoru dotaknil tudi pojmovanja sprave.
In class we have also been discussing the idea of reconciliation.Pri tem velja omeniti, da sta mogoči vsaj dve vrsti pojmovanja protislovnosti.
And thus, I say there are at least two kinds of contradiction.Kako se dogaja pojmovanje.
How Perception takes Place.To je novo razumevanje in pojmovanje življenja….
It was a new way of looking and understanding Uradne ustanove in formalne politike sprejemajo in razširjajo takšno pojmovanje kulturnega življenja.
Such a perception of cultural life is created and spread by official institutions and formal policies.Pomemben vidik predstavlja podjetniško pojmovanje inovacij.
An important aspect is entrepreneurs' understanding of innovations.To je čarobno, onkraj vsega pojmovanja.
Ker mislim, da imam dobro pojmovanje.
Because I think I got a pretty good idea. I'm sorry.
