POJMU in English translation

• concept
• notion
• term
• idea

Examples of using Pojmu in Slovenian and their translations into English

Toda če vzamete to klasiko v roke, razumete- da je vse najbolj priročno- samo po videzu in pojmu.
But taking this classic in your hand you understand- that everything is the most convenient- just in appearance and in concept.

dolin nasprotujejo pojmu, da je slika mrtva.
valleys defy the notion that painting is dead.

je popolno nasprotje pojmu zvezdništva.
which is a complete contradiction to the notion of a star.

stranka Whig, obvezani pojmu svobode.
are fully committed to the concept of freedom.

je treba spodbujati razmislek o pojmu trajnosti tudi zato, da se upoštevajo specifičnost evropskega kmetijskega modela
the EESC believes that reflection is needed on the concept of sustainability in order to factor in the special characteristics of the EMA and the trends

naložitev takse tudi nasprotuje pojmu zakonitega plačilnega sredstva,
the application of a fee also contradicts the notion of legal tender,

Stanje miru je blizu pojmu harmonije in odraža vedrino,
The state of tranquility is close to the concept of harmony and reflects serenity,

V zadevi Declan O'Byrne proti Sanofi7 se je Sodišče izreklo o pojmu„dajanje v promet“ proizvoda iz člena 11 Direktive, ki predstavlja začetni datum
In Declan O'Byrne v Sanofi7, the Court ruled on the notion of the“putting into circulation” of the product within the meaning of Article 11 of the Directive

Naravne povezave, ki temeljijo na strogo opredeljenem pojmu terroir46, so celo močnejše v vinskem sektorju,
Natural links based on the strictly defined concept of‘terroir'46 is even stronger in the wine sector,

naj dejavno sodelujeta v razpravi o pojmu„podnebni begunec“,
the EEAS participate actively in the debate on the term‘climate refugee',

Treba je razmisliti o pojmu obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve kot del splošnega pristopa za„internet visoke hitrosti za vse“,
It is therefore an appropriate time to begin a reflection on the concept of the universal service obligation as part of an overall approach to high-speed internet for all,

Pravo tristransko posvetovanje v skladu z opredelitvijo iz Konvencije ILO št. 144, ki temelji na pojmu samostojnih organizacij delavcev
Genuine tripartite consultation in line with the definition of ILO convention No 144, which is based on the notion of autonomous workers

Naj dejavno sodeluje v razpravi o pojmu„podnebni begunec“,
(ui) to participate actively in the debate on the term‘climate refugee',

katere namen je dati temu pojmu operativni značaj,
which seeks to give this concept an operational viability,

ključnemu pojmu alternativnega holističnega prepričanja.
to quality a key notion of the alternative holistic vision.

Z uvedbo te ločitve vedenjskih strategij je Horney opozoril, da se pojem"vrste" uporablja v pojmu za poenostavitev določitve posameznikov, za katere je značilna prisotnost določenih lastnosti značaja.
Introducing this separation of behavioral strategies, Horney noted that the concept of"types" is used in the concept to simplify the designation of individuals characterized by the presence of certain traits of character.

je ta trend kljub temu dovolj močan, da ustvarja pomembno dvoumnost v pojmu.
this trend is nonetheless strong enough to create significant ambiguity in the term.

stilistiko- v pojmu rime, poleg vsega navedenega, je vključeno tudi določeno ponavljanje notranjosti.
stylistics- in the notion of rhyme, in addition to all of the above, a certain repetition of interior details is included.

Kromberka in Šempetra po strokovnih kriterijih ustreza pojmu mesta oziroma mestne občine.
Kromberk and Šempeter, fits the concept of a town or urban municipality in accordance with professional criteria.

pospeških motene operativne zmožnosti katere koli teorije, zgrajene na pojmu časa in s tem tudi prostora.
the operational capabilities of any theory built on the notion of time, and thus also space, will be disrupted.