SUPPORTS THE IDEA in Slovenian translation

• podpira zamisel
• podpira idejo
• podpirajo idejo
• podprl zamisel

Examples of using Supports the idea in English and their translations into Slovenian

The EESC supports the idea of several Member States(reinforced cooperation)
EESO podpira zamisel, da več držav članic(okrepljeno sodelovanje)

The Committee supports the idea set out in the Commission's communication that using LNG in the heavy goods transport sector as an alternative to diesel
Odbor podpira zamisel iz sporočila Komisije, da bi z uporabo UZP kot alternative dizelskemu gorivu v sektorju težkih tovornih vozil

The Committee supports the idea of setting up sector councils on employment
Odbor podpira zamisel o ustanovitvi sektorskih svetov za zaposlovanje

The EESC supports the idea of creating a mechanism for"e-surveillance" of the single market,
EESO podpira predlog za oblikovanje mehanizma za"elektronski nadzor" enotnega trga,

On this note, the Committee supports the idea of an ESRB representative participating formally in the Ecofin Council
EESO je pri tem naklonjen predlogu o uradnem sodelovanju predstavnika ESRB na zasedanjih Sveta ECOFIN

The Committee strongly and wholeheartedly supports the idea of creating an instrument such as the European Institute of Technology(EIT)
EESO odločno podpira zamisel o ustanovitvi instrumenta, kot je evropski tehnološki institut(ETI),

Supports the idea that cross-border restitution procedures concerning works of art
Podpira idejo, da bi se postopki za čezmejno vračanje umetnin

Supports the idea of setting up helpdesks
Podpira zamisel o vzpostavitvi služb za pomoč

Supports the idea that cross-border restitution procedures concerning works of art
Podpira idejo, da bi se postopki za čezmejno vračanje umetnin

Although the Gulf Cooperation Council disputes the legitimacy of Colonel Gaddafi and supports the idea of a no-fly zone,
Čeprav Svet za sodelovanje v Zalivu oporeka legitimnosti polkovnika Gadafija in podpira zamisel o območju prepovedi letenja,

there is archaeological evidence that supports the idea that there was an influx of farmers from the continent to Japan that absorbed
Ne glede na to obstajajo arheološki dokazi, ki podpirajo idejo vliva velikega števila kmetov s kontinenta,

fully supports the idea to enable deaf
v celoti podpira idejo, da omogoči gluhim

The Commission supports the idea of an informal forum between youth representatives,
Komisija podpira zamisel o neformalnem forumu med predstavniki mladih,

The Commission supports the idea of follow-up of the implementation of the Directive by social partner organisations(amendment 6)
Komisija podpira zamisel o nadaljevanju izvajanja direktive s strani organizacij socialnih partnerjev(sprememba 6)

The EESC supports the idea that the existing mechanisms for regional cooperation, mainly the Council of Baltic Sea States(CBSS), the Barents-Arctic Council(BEAC), the Nordic Council of Ministers(NMC) and the Arctic Council, should play a central
EESO podpira idejo, da bi imeli pri izvajanju politike severne dimenzije osrednjo vlogo že obstoječi mehanizmi za regionalno sodelovanje- zlasti Svet baltskih držav(CBSS- Council of Baltic Sea States),

The EESC supports the idea of the establishment of youth guarantee schemes in the Member States being funded through a specific Youth Employment Initiative,
EESO podpira zamisel o oblikovanju sistemov jamstva za mlade v državah članicah, ki se bodo financirali iz posebne pobude za zaposlovanje mladih

The EESC supports the idea put forward by the CoR that partnerships between local
EESO podpira zamisel OR, da so lahko partnerstva med lokalnimi

Therefore, the Rapporteur supports the idea of moving the EU
Zato poročevalka podpira zamisel, da bi se EU

Supports the idea that the EEAS should prioritise its actions in this area and put particular emphasis on situations where the
Podpira zamisel, da bi morala Evropska služba za zunanje delovanje med svoje prednostne naloge uvrstiti ukrepe na tem področju

Archaeological evidence supports the idea that during this time, an influx of farmers from the Asian continent to Japan absorbed or overwhelmed the native hunter-gatherer population.
Kjušuja do severnega Honšuja. Arheološki dokazi podpira idejo, da je v tem času na japonsko otočje tekel tok kmetovalcev iz azijskega kontinenta, ki se je absorbiral v domorodno prebivalstvo ali pa ga nadmočil.