PODPIRA USTANOVITEV in English translation

• supports the creation
• supports the establishment
• endorses the establishment
• supports the setting up
• supports the setting-up

Examples of using Podpira ustanovitev in Slovenian and their translations into English

glavni tehnološki vodja pri podjetju BASF SE, ki že od samega začetka podpira ustanovitev zavezništva.
of executive directors and chief technology officer of BASF SE, who supported setting up the Alliance from the beginning.

Gospod predsednik, zadovoljen sem, da Evropski parlament v tem poročilu podpira ustanovitev Svetovnega sklada za energetsko učinkovitost
Mr President, I am pleased that in this report the European Parliament is supporting the creation of the Global Energy Efficiency

EESO je vedno upošteval dodano vrednost sistemov upravljanja na več ravneh, zato podpira ustanovitev EZTS, ki omogoča sodelovanje vseh pristojnih akterjev iz makroregij,
The EESC has always taken account of the added value of multilevel governance systems and thus supports the creation of EGTC, which facilitate the participation of all stakeholders from a macro,

Odbor podpira ustanovitev opazovalnega urada EU za boj proti ponarejanju
the Committee supports the establishment of an EU Counterfeiting and Illegal Copies Observatory,

(DE) Delegacija Avstrijske ljudske stranke(ÖVP) podpira ustanovitev neodvisnega organa za nadzor jedrskih elektrarn, ki bo imel pravno zavezujoče pristojnosti za izklop nevarnih jedrskih elektrarn iz omrežja.
The Austrian People's Party(ÖVP) delegation supports the creation of an independent supervisory authority for nuclear power plants with the legally binding capacity to disconnect dangerous nuclear power plants from the network.

Podpira ustanovitev regionalnega centra Evrope,
Supports the setting up of the Regional Centre Europe,

Podpira ustanovitev projektne skupine za zahodno Sredozemlje(WestMED) v sodelovanju z Unijo za Sredozemlje, v katere dejavnosti bodo vključene nacionalne informacijske točke
Supports the establishment of the WestMED task force jointly with the Union for the Mediterranean which will include national focal points and the European Commission

Evropski svet podpira ustanovitev evropskega organa za sistemska tveganja, ki bo odgovoren za spremljanje
The European Council supports the creation of a European Systemic Risk Board which will monitor

V ta namen podpira ustanovitev varnostnih sil Kosova(KSF),
Towards this end, it supports the setting up of a Kosovo Security Force(KSF),

Evropski svet podpira ustanovitev foruma/organa na visoki ravni, ki bi bil vzpostavljen pod vodstvom UNFCCC, da bi med drugim imeli pregled nad mednarodnimi viri za financiranje obvladovanja podnebnih sprememb v državah v razvoju.
The European Council supports the establishment of a high-level forum/body to be set up under the guidance of the UNFCCC to inter alia provide an overview of international sources for climate financing in developing countries.

EESO močno podpira ustanovitev takšne točke za dostopanje do osrednje državne javne uprave
The EESC supports the creation of such an access point for national central, regional

V zvezi s tem EESO dejavno podpira ustanovitev ekonomsko-socialnega sveta na državni ravni glede na napredek pri vzpostavljanju državnih institucij, povezanih z ekonomsko-socialnim področjem.
In this respect, the EESC actively supports the establishment of an Economic and Social Council at state level in line with the progress in creating state-level institutions related to economic and social areas.

EESO podpira ustanovitev evropskih platform za tehnologijo,
The EESC supports the establishment of European Technology Platforms in which both the steel

UNESCO podpira ustanovitev kateder in UNITWIN mrež(Unescova univerzitetna mreža)
The programme supports the establishment of UNESCO Chairs and UNITWIN Networks in

Prav tako dejavno podpira ustanovitev in delo mednarodnih sodišč,
Parliament also actively supports the establishment and work of international tribunals,

da še naprej podpira ustanovitev te regionalne organizacije za upravljanje ribištva,
show continued support for the establishment of this regional fisheries management organisation

UNESCO podpira ustanovitev kateder in UNITWIN mrež(Unescova univerzitetna mreža)
It supports the establishment of UNESCO Chairs and UNITWIN Networks in

jo predstavlja, kot tudi ona kot posameznica, podpira ustanovitev Regionalne Komisije.
she personally gave their full support to the creation of a Regional Commission.

Podpira ustanovitev posvetovalnega odbora EU za redke bolezni(EUACRD)
The EESC supports the creation of an EU Advisory Committee on Rare Diseases(EUACRD),

EESO zato podpira ustanovitev opazovalne skupine za socialne zadeve, zaposlovanje
Therefore the EESC supports the establishment of a Social, Employment and Training Observatory in the transport sector,