SUPPORTS THE IDEA in Polish translation

• popiera ideę
• popiera pomysł
• popiera koncepcję
• wspiera ideę
• wspierających ideę
• popiera pogląd
• poparł pomysł
• poparcie dla poglądu

Examples of using Supports the idea in English and their translations into Polish

It is not just consumers' desire for more intensive brand relations that supports the idea of Collaborative Marketing.
Nie tylko pragnienie konsumentów związane z potrzebą budowania bliższych relacji z marką wspiera ideę Collaborative Marketingu.

The European Parliament proposes12 establishing a"European Consumer Ombudsman", and supports the idea of appointing advisers responsible for consumer relations within the European Commission.
Parlament Europejski zaproponował12 utworzenie funkcji„europejskiego rzecznika praw konsumenta” i poparł pomysł powołania doradców, których zadaniem byłoby, w ramach Komisji Europejskiej, utrzymywanie kontaktów z konsumentami.

The Presidency supports the idea of examining the possibility of extending these best practices to the destabilising movement of small arms and light weapons,
Prezydencja popiera pomysł sprawdzenia możliwości w zakresie rozciągnięcia tych najlepszych praktyk na destabilizację przepływu ręcznej broni strzeleckiej

At global level, the Commission supports the idea of a Financial Transactions Tax(FTT),
Na szczeblu ogólnoświatowym Komisja popiera ideę podatku od transakcji finansowych(PTF),

At global level, the Commission supports the idea of a FTT which in its view could help fund international challenges such as development or climate change.
Na poziomie globalnym Komisja popiera koncepcję PTF, który jej zdaniem mógłby pomóc zapewnić środki finansowe umożliwiające stawienie czoła wyzwaniom międzynarodowym, takim jak rozwój czy zmiana klimatu.

That supports the idea that Officer Harris… When you present the circumstances,
Wspierających ideę, że oficer Harris… z rozsądnego powodu bała się o swoje życie.

The Commission supports the idea of setting up a common portal in order to facilitate access for citizens to legislative documents.
Komisja popiera pomysł utworzenia wspólnego portalu w celu ułatwienia obywatelom dostępu do dokumentów legislacyjnych.

Regarding railways the EESC supports the idea of creating a Single Railway Area that would be able to compete with other modes of transport.
Jeżeli chodzi o koleje, EKES popiera ideę utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego mogącego konkurować z innymi rodzajami transportu.

Minister of culture Bogdan Zdrojewski supports the idea of creating a National Film Culture Centre in Łódź.
Minister kultury Bogdan Zdrojewski poparł pomysł utworzenie w Łodzi Narodowego Centrum Kultury Filmowej.

The Commission supports the idea of mutual recognition between national systems;
Komisja popiera koncepcję wzajemnego uznawania systemów krajowych,

That supports the idea that Officer Harris… When you present the circumstances, was reasonably in fear for her life. there is a solid foundation of facts.
Że oficer Harris… Gdy zaprezentujecie okoliczności, z rozsądnego powodu że jest mnóstwo faktów, wspierających ideę, bała się o swoje życie.

In this spirit, the EESC supports the idea of a tax on financial transactions,
W tym kontekście EKES popiera pomysł opodatkowania transakcji finansowych,

Supports the idea of encouraging Member States to establish national plans to give structure,
Popiera ideę zachęcania państw członkowskich do tworzenia krajowych planów w celu nadania struktury,

EESC strongly supports the idea of introducing common criteria which would provide a harmonised framework at EU level for justifying the use of claims for all cosmetic products.
EKES zdecydowanie popiera koncepcję wprowadzenia wspólnych kryteriów, dzięki czemu powstaną na szczeblu UE zharmonizowane ramy uzasadniające stosowanie oświadczeń w odniesieniu do wszystkich produktów kosmetycznych.

That supports the idea that Officer Harris… there is a solid foundation of facts was reasonably in fear for her life. When you present the circumstances.
Że oficer Harris… Gdy zaprezentujecie okoliczności, z rozsądnego powodu że jest mnóstwo faktów, wspierających ideę, bała się o swoje życie.

In order to ensure that the system works properly, the Committee strongly supports the idea of setting up an advisory group on the timber trade,
Komitet zdecydowanie popiera pomysł utworzenia grupy doradczej ds. handlu drewnem,

Sopharma AD supports the idea that health is not a lifestyle issue,
Sopharma AD popiera ideę, że zdrowie nie jest to kwestia stylu,

Polish Insurance Association supports the idea of a Travel Security Fund(FZT)- a mechanism for protecting clients from unfair travel agentcies.
Polska Izba Ubezpieczeń popiera pomysł utworzenia Funduszu Zabezpieczeń Turystycznych(FZT)- mechanizmu chroniącego klientów biur podróży przed nieuczciwymi organizatorami wycieczek.

The fact that you're worried about your motivation supports the idea that you genuinely care for your friend.
Fakt, że martwisz się o swoją motywację popiera ideę, że naprawdę dbasz o swojego przyjaciela.

The EESC supports the idea of developing strategies for smart specialisation that regions
EKES popiera pomysł wprowadzenia strategii inteligentnej specjalizacji,