THE IDEA in Polish translation

• pomysł
• idea
• koncepcja
• pojęcie
• pomysl
• pogląd
• wizja
• wyobrażenie
• przekonanie
• myśli
• się pomysł
• założeniu
• zamysł
• się idea

Examples of using The idea in English and their translations into Polish

I like the idea that you can… capture a moment.
Podoba mi się pomysł, że można uchwycić chwilę.

What is the idea behind the link exchange system?
Jaka jest koncepcja systemu wymiany linków?

But despite that, the idea grew.
Ale idea wciąż się rozwijała.

The idea of an ethical market is ridiculous.
Pomysł etycznego rynku jest niedorzeczny.

She will get used to the idea.
Przyzwyczai się do tej myśli.

That was the idea, Lieutenant.
Taki był zamysł, poruczniku.

He liked the idea, but.
Spodobał mu się pomysł, ale….

Maybe the idea of a man.
Moze pomysl o czlowieku.

The idea of gender, it is offensive to my people.
Pojęcie płci jest dla mojej rasy obraźliwe.

Answer: The idea of an“angel of death” is present in several religions.
Odpowiedź: Koncepcja„anioła śmierci” obecna jest w wielu religiach.

The idea behind it is broadly popular.
Idea jest bardzo popularna.

The idea is new.
Pomysł jest nowy.

She just needs to get used to the idea.
Musi się po prostu przyzwyczaić do tej myśli.

But he rejects the idea that women be submissive!
Ale on odrzuca pogląd, że kobiety powinny być uległe!

At least that was the idea of our beloved impresario.
Przynajmniej taki był zamysł naszego ukochanego impresario.

Many ritualistic cultures incorporate the idea of balance into their belief systems.
Wiele rytualnych kultur zawiera pojęcie"równowagi" w swoich wierzeniach.

Roy, i like the idea.
Podoba mi się pomysł, Roy.

That's the idea, Rat.
To jest pomysl, Rat.

Even like the idea that the baby needs a father.
Sama koncepcja, że dziecko potrzebuje ojca.

The idea of Fillory is what saved my life!
Idea Fillory uratowała moje życie!