SO THE IDEA in Polish translation

• więc pomysł
• tak więc idea
• więc myśl
• tak więc pomysł

Examples of using So the idea in English and their translations into Polish

And so the idea is to represent each country on a map,
Więc pomysłem jest, żeby każdy kraj przedstawić na mapie,

So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.
Więc pomysł, że rozmieściliśmy wojsko w odpowiedzi na ataki talibów jest błędny.

So the idea of them was essentially a way to communicate
Więc pomysł z nich był przede wszystkim sposobem komunikowania się

In such a worldview, there is no objective standard of behaviour from which to depart, so the idea of"sin" loses its meaning.
W takim światopoglądzie nie ma obiektywnego standardu zachowań, od którego można by się oddalić, tak więc idea"grzechu" traci swe znaczenie.

And Now For Something Completely Different. So the idea of making another Python film didn't seem to warrant.
A teraz coś z zupełnie innej beczki", więc pomysł nakręcenia kolejnego filmu Pythona nie wydawał się warty uwagi.

And so the idea would imply that maybe there are other structures that are still underneath the sand.
I tak pomysł Oznaczałoby to, że może są inne struktury że są nadal pod piasek.

Now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable. So the idea that a company which did this.
Y: i}ma teraz techniczne możliwości aby wsadzić 276 koni mechanicznych która stworzyła to,{Y: i}Więc pomysł, że firma.

So the idea is that the archive of today should last for a period
Więc koncepcja jest taka, że obecne archiwum ma wystarczyć na pewien czas,

So the idea of being able to use this technology to end up with paper where I can handle sort of sounds a little retro, but I think it still has its place.
A więc pomysł użycia tej technologii do tworzenia papierowych książek jest, moim zdaniem, trochę retro, ale uważam, że nadal się sprawdza.

So the idea of an open architecture,
Więc idea ogólnodostępnej architektury,

So the idea was dusted off and in this way the amplifier being the protagonist of this test was created.
Pomysł więc odkurzono o w ten sposób powstał wzmacniacz będący bohaterem tego testu.

The set is intended for self-decoration, so the idea, performance depends only on the child's artistic abilities.
Zestaw przeznaczony jest do samodzielnego ozdobienia, dlatego pomysł, wykonanie zależy tylko i wyłącznie od zdolności artystycznych dziecka.

I think this is a good choice for start, so the idea is to watch the deletions that happen on our system.
Myślę, że to dobry wybór na początek, więc naszą ideą jest obserwować kasowania występujące w naszym systemie.

So the idea that a midwestern businessman-
Tak wiec pomysl, ze midwestern biznesmen-

And so the idea of role-play is both as an empathy tool,
Więc idea odgrywania roli to jest

So the idea of dim mak
Tak idea przyćmionego robią

But urban congestion started to take its toll on streetcar punctuality, so the idea of an underground system was soon considered.
Ale przekrwienie miejskich zaczął zbierać swoje żniwo na tramwaj punktualności, tak idea systemu podziemnego wkrótce uważane.

That everybody said is too powerful, too big, It was a dominant position not like which I have ever seen in my business career, so the idea of taking on this giant,
Gdzie wszyscy mówili, że jest zbyt potężne, zbyt duże więc pomysł zmierzenia się z tym gigantem jakim było Nintendo,

that just appealed to me. so the idea of taking on this giant, Nintendo.
zbyt duże więc pomysł zmierzenia się z tym gigantem jakim było Nintendo, to niemożliwe zadanie, które właśnie mi się spodobało. jakiej nie widziałem kiedykolwiek w swojej karierze biznesowej, To była dominująca pozycja.

He never made it, so the idea they would was,
Pamiętam, że myślałem, że to bardzo szlachetne, i tego nie dokonał, więc pomysł, tych który ich nie mieli był dla mnie niedorzeczny.