SO THE QUESTION in Polish translation

• więc pytanie
• więc pytanie brzmi
• więc kwestia
• więc pytaniem
• zatem pytanie

Examples of using So the question in English and their translations into Polish

So the question is, what are you gonna do about it?
Więc pytaniem jest, co z tym zrobisz?

So the question is who? So somebody hires hit man Sanchez to kill Angela Perez.
Więc pytanie jest, kto? Sancheza, by zabił Angelę Perez.

So the question is: who were the Anunnaki?
Więc pytanie brzmi:"Kim byli Anunnaki?

What's a South African doing in the Ukraine… Okay, so the question is…- South African?
Więc pytaniem jest, co ktoś z południowej Afryki robi na Ukrainie?

The hydroelectric pipes lead right here, So the question is.
Prowadzą tutaj, więc pytanie brzmi, kto był w saunie Rury hydroelektryczne.

So the question is, man, you ready for tonight or what?
Więc pytanie brzmi, czy jesteś gotowy na wieczór?

What's he really doing in there?- Yeah, so the question is.
Co on tu naprawdę robi? Tak, więc pytaniem jest.

She can't do it without your help, so the question is.
Nie może zrobić tego bez waszej pomocy, Więc pytanie jest.

Who am I on this side of the journey? So the question becomes.
Kim ja jestem na końcu tej podróży? Więc pytanie brzmi.

Yeah, so the question is, what's he really doing in there?
Co on tu naprawdę robi? Tak, więc pytaniem jest?

I get no answer So the question still remains.
Nie znam odpowiedzi, więc pytanie pozostaje.

So the question is, who did she talk to?
Z kim rozmawiała? Więc pytaniem jest?

I agree, so the question remains.
Zgadzam się. Więc pytanie.

Who did she talk to? So the question is.
Z kim rozmawiała? Więc pytaniem jest.

So the question is, who would repaint a toolbox?
Wiec pytanie brzmi, kto by przemalowywal skrzynke narzedziowa?

So the question is- will Jitu go to jail?
Więc, pytanie brzmi- czy Jitu pójdzie do więzienia?

So the question is, are you involved or are you committed?
Pytanie więc brzmi, jest Pan tłem czy esencją?

So the question is, what is the first question for designers?
Pytanie brzmi więc: jakie jest pierwsze pytanie dla projektantów?

So the question is, why are some people vulnerable to being addicted?
Pytanie więc brzmi, dlaczego niektórzy są podatniejsi na uzależnienia?

So the question isn't,"Should we have voting by mail at all?
Pytanie więc nie brzmi: czy powinniśmy wprowadzić głosowanie korespondencyjne?