SO THE QUESTION in Hebrew translation

• לכן ה שאלה
• אז השאלה
• כך שהשאלה
• לכן השאלה
• אז ה שאלה

Examples of using So the question in English and their translations into Hebrew

So the question is, can we.
והשאלה היא אם אנחנו יכולים.

So the question is, who am I loyal to?
ולכן הוא שואל, למי אני נאמן יותר?

So the question may be asked,"Who exactly is Aux 88?
בוא ננסח את השאלה ככה- מי הלקוחות של 88?

So the question of the day… what does he believe is happening here?
אז שאלת היום… במה הוא מאמין שקורה היום?

And so the question remains: What really makes us different?
אם כך, השאלה נותרת: מה באמת הופך אותנו לשונים?

So the question is, is it OK to do that?
עכשיו השאלה היא זאת: האם זה בסדר לעשות את זה?

So the question is"How do we create the space?".
עם זאת, השאלה"איך נוצר היקום?".

So the question you have to ask yourself is… are you struggling with the fact that you don't wanna kill this man… but have to?
אז השאלה שאתה צריך לשאול את עצמך היא… האם אתם נאבקים עם העובדה שאתה לא רוצה להרוג את האיש הזה… אבל צריך?

(Laughter) So the question is, why are so many people so wrong about something so important?
צחוק אז השאלה היא: מדוע כה הרבה אנשים טועים כל-כך לגבי דבר כה חשוב?

And so the question that I usually ask is,“Is the disease sufficiently controlled?”.
ולכן השאלה שאני בדרך כלל שואלת היא,"האם המחלה נשלטת מספיק?".

So the question of the existence of God is no different from the question on the existence of a thought.
כך שהשאלה אודות קיום האלוהים איננה שונה מהשאלה על קיומה של מחשבה.

So the question you have been afraid to ask out loud,
אז השאלה שאתה פוחד לשאול בקול רם,

And so the question here tonight is not where we have been but where we're going,” he said.
ולכן השאלה כאן הלילה, היא לא איפה היינו, אלא להיכן אנחנו הולכים",….

So the question is, do the bacteria work for the worm,
כך שהשאלה היא האם הבקטריה עובדות עבור התולעת,

Okay, so the question is… what's a South African doing in the Ukraine… with three Russian scientists and a crate from Israel?
בסדר, אז השאלה היא… מה עושה דרום אפריקאי באוקראינה… עם 3 מדענים רוסים וארגז מישראל?

had a reference point already and so the question was, faster than Walter Johnson, that was.
היה נקודת התייחסות כבר ולכן השאלה היתה, מהר יותר מאשר וולטר ג'ונסון, זה היה.

So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia?
לכן השאלה היא, כיצד ממציאים מחדש משהו הנמצא איתנו כבר 5000 שנה?

So the question is, could Walter have built this on his own?
אז השאלה היא, האם וולטר היה יכול לבנות את זה בעצמו,

And so the question here tonight is not where we have been
ולכן השאלה כאן הלילה, היא לא איפה היינו, אלא להיכן אנחנו הולכים"

So the question is: is that chemical phenomenon universal,
כך שהשאלה היא: האם זו תופעה כימית אוניברסלית,