SO THE QUESTION in Czech translation

• takže otázka
• takže otázkou
• takže otázka zní

Examples of using So the question in English and their translations into Czech

So the question of multiple discrimination is not being neglected.
Čili otázka vícenásobné diskriminace není stranou.

So the question is, when's the next one coming out?
Tak otázkou je, kdy přijde na trh další?

So the question is: what can we do in practical terms to improve the situation?
Otázka tedy zní: jak můžeme z praktického hlediska přispět ke zlepšení situace?

So the question is: How was john mcenroe in two places at one time?
Záhadou tedy je, jak mohl být McEnroe na dvou místech současně?

So the question is whether I misunderstood you, or you misunderstood the President of Ukraine.
Otázka tedy stojí, zda jsem špatně rozuměl já vám, nebo vy ukrajinskému prezidentovi.

So the question remains: where is the policy?
Otázka tedy zůstává: kde je politika?

So the question is why have we not yet found a compromise?
Otázkou tedy je, proč jsme dosud nenalezli kompromis?

So the question is whether delivery will be satisfactory.
Otázkou tedy je, zda bude zajištění dostačující.

Okay, so the question is: Which one of these Is he going to recreate with evan?
Dobře, otázkou teda je, kterou z těchhle chce znovu vytvořit s Evanem?

So the question is, Ben, why the hell wouldn't you wanna kill Jacob?
Otázka tedy zní, Bene, proč bys sakra nechtěl Jacoba zabít?

So the question is about this one here.
A otázka je kdo je to tady.

So the question is, do I have any regard for you?
Otázkou tedy je, jestli tě respektuju?

So the question is, Mr. Vivaan.
Otázkou tedy je, pane Vivaane.

And so the question is, how do you make the invisible visible?
Otázka tedy zní, jak se dá neviditelné zviditelnit?

So the question is: who were the Anunnaki?
Otázka proto zní: kdo byli Anunnaki?

And so the question is: where did this come from?
A tak otázka zní: kde se to vzalo?

So the question: Does God want people to be… liquid?
A otázka zní, chce Bůh, aby lidé byli zámožní?

So the question is, what would you do if you had no fear?
Otázkou teda je, co bys udělal, kdybys necítil žádnej strach?

So the question ain't what happened?
I1}Takže otázka nezní:"Co se stalo?

So the question is how?
Otázka tedy zní: Jak?