SO THE REST in Polish translation

• więc reszta

Examples of using So the rest in English and their translations into Polish

Somebody's gotta get off, so the rest of us can live.
Ktoś musi wysiąść, żeby reszta przeżyła.

These 20 chose to stay behind so the rest of us could leave safely.
Z naszych postanowiło zostać, aby reszta mogła się uratować.

So the rest of these rats can see them.
Połóż ich rzędem, żeby reszta zdrajców zobaczyła.

These 20 chose to stay behind so the rest of us could leave safely.
Z naszych postanowi³o zostaæ, aby reszta mog³a siê uratowaæ.

So the rest of the team's on a field trip to Palmer Tech,
Więc reszta ekipy jest na wycieczce do Palmer Tech,

All right, I will put this list up on the board, so the rest of you can see who you're teamed with.
Dobrze, umieszczę tą listę na tablicy, więc reszta będzie mógła zobaczyć z kim jest w grupie.

So the rest of you can see who you're teamed with.
Więc reszta będzie mogła zobaczyć z kim jest w grupie.

I will put this list up on the board so the rest can see who you're teamed with.
Więc reszta będzie mogła zobaczyć z kim jest w grupie. Dobrze, umieszczę tą listę na tablicy.

Great. so the rest of you gentlemen will be here roasting wienies
Jasper wygrał randkę, więc reszta panów będzie piec kiełbaski

Now, please get back here ASAP so the rest of us can say the same thing.
Więc reszta z nas może powiedzieć to samo. Teraz wróć tutaj, JAK NAJSZYBCIEJ.

So the rest of us can say the same thing.
Więc reszta z nas może powiedzieć to samo.

Meditation is concentrating the front of the mind with a mundane task so the rest of the mind can find peace.
Część umysłu nad zadaniem, więc reszta umysłu może odnaleźć spokój. Medytacja pozwala skoncentrować.

Two got caught after setting the trap so the rest of us were just waiting to die.
Dwóch z nas dało sie złapać w pułapkę… więc reszta czekała tylko… na swoją śmierć.

Quiet. Now I'm only talking to the seniors, so the rest of you just keep your traps shut.
Cisza. Mówię do maturzystów, więc reszta niech zamknie swoje klapaki.

Meditation is concentrating the front of the mind with a mundane task so the rest of the mind can find peace.
Wiec reszta umyslu moze odnalezc spokój. Medytacja pozwala skoncentrowac czesc umysl na sprawach doczesnych.

Why don't you tell the cops you did it so the rest of us can go home?
Może od razu się przyznacie, żeby reszta mogła wrócić do domów?

I already told you 9% have blue eyes, so the rest must have brown eyes.
Powiedziałem Wam, że 9% ludzi ma niebieskie oczy, czyli cała reszta musi mieć brązowe.

I was about to suggest we hand you over to the psycho so the rest of us can live.
Chciałam właśnie zaproponować, aby oddać cię temu psycholowi, żeby reszta z nas uszła z życiem.

Why don't you tell the cops you did it so the rest of us can go home?
Dlaczego nie powiecie glinom, ze to wy, żeby reszta nas mogła pójść do domu?

making everybody promise to take turns riding up front so the rest of us could draft.
kazałem wszystkim przysiąc, że będą zmieniać się, kto jedzie z przodu żeby reszta mogła jechać w tunelu.